Перевод aeneas с английского на русский

• Энея
• Эней
• латунный

Энея (примеров 22)

The Historia itself begins with the Trojan Aeneas, who according to Roman legend settled in Italy after the Trojan War.
Непосредственно «История» начинается с троянца Энея, который, согласно римской легенде, после Троянской войны поселился в Италии.

On our reconstruction of a history, way Aeneas and his satellites laid across Mediterranean Sea from Thrace to Crete, Sicily and to Egypt.
По нашей реконструкции истории, путь Энея и его спутников лежал по Средиземному морю от Фракии к Криту, Сицилии и к Египту.

It is no wonder that, under the legend, Poseidon has rescued wounded man Aeneas from fury Ahill during Trojan fight.
Неудивительно, что, по преданию, Посейдон спас раненого Энея от ярости Ахилла во время троянской битвы.

According to Neubecker: In the heroic poem by Heinrich von Veldeke based on the story of Aeneas, the bearer of the arms of a lion is set against the bearer of the arms of an eagle.
Также: В героической поэме Генриха фон Фельдеке на основе истории Энея, носитель герба льва противопоставляется носителю герба орла.

The piece is a clear model for Henry Purcell's opera Dido and Aeneas, both in structure and the use of the chorus.
Опера Блоу стала образцом для Генри Перселла при сочинении «Дидоны и Энея» и в структуре, и в использовании хора.

Эней (примеров 18)

This is Aeneas, a friend.
Это Эней, он мой хороший знакомый.

We believe that Aeneas has gone not on the north, to Apennines, and on the east is along coast of Africa.
Полагаем, что Эней пошел не на север, к Апеннинам, а на восток - вдоль побережья Африки.

Aeneas and his comrades have come into friendly contacts to the local residents who have lodged there already after a flood.
Эней и его товарищи установили дружеские контакты с местными жителями, поселившимися там уже после потопа.

Aeneas reached Italy and there fought a war against Turnus, the leader of the local Rutuli people.
Достигнув Италии, Эней выиграл войну против Турна, правителя рутулов.

In addition, he integrates into the play scenes from Henry Purcell's opera Dido and Aeneas, which Angelo watches sporadically throughout the play.
Кроме того Джилдон ввёл в пьесу сцены из оперы Генри Перселла «Дидона и Эней», которые Анджело время от времени наблюдает на протяжении всего действия.