Перевод aeneas с английского на русский

• Энея
• Эней
• латунный

Энея (примеров 22)

Son Aeneas, Ascanius-Julus has been compelled to constrain aggression of local Volga tribes is Etruscans.
Сын Энея, Асканий-Юл был вынужден сдерживать агрессию местных волжских племен-этрусков.

The Historia itself begins with the Trojan Aeneas, who according to Roman legend settled in Italy after the Trojan War.
Непосредственно «История» начинается с троянца Энея, который, согласно римской легенде, после Троянской войны поселился в Италии.

It is known that about Sicily ships Aeneas have got in a storm and have been rejected to Africa, near to the future Cartage.
Известно, что около Сицилии корабли Энея попали в бурю и были отброшены к Африке, недалеко от будущего Карфагена.

Probably, dating of years of board Aeneas is done proceeding from actual stay Aeneas in the field of a fortress Alba Longa.
Видимо, датировка годов правления Энея делается исходя из фактического пребывания Энея в области крепости Альба-Лонга.

When Trojans - Atlantis arrived to Volga, one of local tsars, Latinas, has affably met immigrants and later even has given out for Aeneas the daughter is Lavinia.
Когда троянцы-атланты прибыли на Волгу, один из местных царей, Латин, приветливо встретил переселенцев и позже даже выдал за Энея свою дочь - Лавинию.

Эней (примеров 18)

This is Aeneas, a friend.
Это Эней, он мой хороший знакомый.

Aeneas setting forth and Ulysses coming home.
Эней и Одиссей возвращаются домой.

Aeneas and his comrades have come into friendly contacts to the local residents who have lodged there already after a flood.
Эней и его товарищи установили дружеские контакты с местными жителями, поселившимися там уже после потопа.

Aeneas reached Italy and there fought a war against Turnus, the leader of the local Rutuli people.
Достигнув Италии, Эней выиграл войну против Турна, правителя рутулов.

Thus, after long navigation, Aeneas and Trojans-Atlantis again arrived on the ancestral home where the nature began to heal the wounds put to it by a Flood.
Таким образом, после длительного плавания, Эней и троянцы-атланты вновь прибыли на свою прародину, где природа начала залечивать раны, нанесенные ей всемирным потопом.