Английский - русский
Перевод слова Aeneas

Перевод aeneas с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Энея (примеров 22)
According to Sir Aeneas Macpherson, John Burk, and William Anderson, the Davidsons are descended from the younger son of Muriach. По данным сэра Энея МакФерсона, Джона Берка и Уильяма Андерсона, клан Дэвидсон происходит от младшего сына Муриаха (шотл. - Muriach).
It is no wonder that, under the legend, Poseidon has rescued wounded man Aeneas from fury Ahill during Trojan fight. Неудивительно, что, по преданию, Посейдон спас раненого Энея от ярости Ахилла во время троянской битвы.
From the rests of stone constructions Atlantis, son of Aeneas, Ascanius, has constructed the first fortress on Volga, named Alba Longa, or White walls/ White long wall. Из остатков каменных сооружений Атлантиды, сын Энея, Асканий, построил первую крепость на Волге, названную Альба-Лонга, или «Белые стены»/«Белая длинная стена».
Born in 1815 at Highbury, Middlesex (now London), he was the eldest son of Æneas Barkly, a West India merchant. Родился в 1815 году в Хайбери, Мидлсекс (в настоящее время Лондон), был единственным сыном Энея Баркли, вест-Индского торговца.
The piece is a clear model for Henry Purcell's opera Dido and Aeneas, both in structure and the use of the chorus. Опера Блоу стала образцом для Генри Перселла при сочинении «Дидоны и Энея» и в структуре, и в использовании хора.
Больше примеров...
Эней (примеров 18)
My nephew Aeneas brings us a little something from time to time. Мой племянник Эней приносит нам кое-что время от времени.
For Egyptians Aeneas became first pharaoh Menes. Для египтян Эней стал первым фараоном Менесом.
Protect them, Aeneas. Защити их, Эней.
Aeneas and his comrades have come into friendly contacts to the local residents who have lodged there already after a flood. Эней и его товарищи установили дружеские контакты с местными жителями, поселившимися там уже после потопа.
At the time, Dido and Aeneas never found its way to the theatre, though it appears to have been very popular in private circles. В своё время «Дидона и Эней» не попала на театральную сцену, хотя, по-видимому, была очень популярна в частных кружках.
Больше примеров...