Перевод aeneas с английского на русский

• Энея
• Эней
• латунный

Энея (примеров 22)

In fact son Aeneas Ascanius became legendary Julus, a primogenitor of a dynasty of Roman Emperors Julus.
Ведь сын Энея Асканий стал легендарным Юлием, прародителем династии римских императоров Юлиев.

The Historia itself begins with the Trojan Aeneas, who according to Roman legend settled in Italy after the Trojan War.
Непосредственно «История» начинается с троянца Энея, который, согласно римской легенде, после Троянской войны поселился в Италии.

(in 30 years after Lavinius) Askanius, son of Aeneas who has accepted later name Julus, and, becoming ancestor of sort Julus's.
(через 30 лет после Лавиниума) Асканием, сыном Энея, принявшим позднее имя Юл, и, ставшим родоначальником рода Юлиев.

Probably, dating of years of board Aeneas is done proceeding from actual stay Aeneas in the field of a fortress Alba Longa.
Видимо, датировка годов правления Энея делается исходя из фактического пребывания Энея в области крепости Альба-Лонга.

The composition of Dido and Aeneas gave Purcell his first chance to write a sustained musical setting of a dramatic text.
Сочинение «Дидоны и Энея» дало Пёрселлу первую возможность написать непрерывное музыкальное оформление для театрального текста.

Эней (примеров 18)

In honor of it Aeneas has based the city of Lavinia.
В честь нее Эней основал город Лавиний.

In view of our researches leaves that Aeneas and Menes is the same person.
В свете наших исследований выходит, что Эней и Менес - одно и то же лицо.

Other works of this fruitful period include the Return of the Prodigal Son and Aeneas and Anchises (both at Louvre).
Другие работы этого плодотворного периода - «Возвращение блудного сына» и «Эней и Анхиз» (в Лувре).

The precise scene depicted is the moment when Aeneas carries his father, the elderly Anchises, and his son Ascancius from Troy, after it has been sacked by the Greek army.
Скульптура изображает момент, когда Эней выносит своего отца Анхиза и сына Аскания из Трои, захваченной греческими войсками.

Thus, after long navigation, Aeneas and Trojans-Atlantis again arrived on the ancestral home where the nature began to heal the wounds put to it by a Flood.
Таким образом, после длительного плавания, Эней и троянцы-атланты вновь прибыли на свою прародину, где природа начала залечивать раны, нанесенные ей всемирным потопом.