Английский - русский
Перевод слова Aeneas

Перевод aeneas с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Энея (примеров 22)
Son Aeneas, Ascanius-Julus has been compelled to constrain aggression of local Volga tribes is Etruscans. Сын Энея, Асканий-Юл был вынужден сдерживать агрессию местных волжских племен-этрусков.
It is known that about Sicily ships Aeneas have got in a storm and have been rejected to Africa, near to the future Cartage. Известно, что около Сицилии корабли Энея попали в бурю и были отброшены к Африке, недалеко от будущего Карфагена.
On our reconstruction of a history, way Aeneas and his satellites laid across Mediterranean Sea from Thrace to Crete, Sicily and to Egypt. По нашей реконструкции истории, путь Энея и его спутников лежал по Средиземному морю от Фракии к Криту, Сицилии и к Египту.
The composition of Dido and Aeneas gave Purcell his first chance to write a sustained musical setting of a dramatic text. Сочинение «Дидоны и Энея» дало Пёрселлу первую возможность написать непрерывное музыкальное оформление для театрального текста.
When Trojans - Atlantis arrived to Volga, one of local tsars, Latinas, has affably met immigrants and later even has given out for Aeneas the daughter is Lavinia. Когда троянцы-атланты прибыли на Волгу, один из местных царей, Латин, приветливо встретил переселенцев и позже даже выдал за Энея свою дочь - Лавинию.
Больше примеров...
Эней (примеров 18)
In honor of it Aeneas has based the city of Lavinia. В честь нее Эней основал город Лавиний.
Aeneas setting forth and Ulysses coming home. Эней и Одиссей возвращаются домой.
Protect them, Aeneas. Защити их, Эней.
In Virgil's Aeneid, Aeneas descends to the underworld through a cave near the lake. В «Энеиде» Вергилия Эней спускается в Аид через пещеру рядом с этим озером.
Among sixteen recorded names of Priam's relatives, at least nine (including Anchises and Aeneas) are not Greek and may be traced to "pre-Greek Asia Minor". Среди 16 родственников Приама как минимум 9 (в том числе такие, как Анхиз и Эней) - не греческие, а относятся к «догреческой Малой Азии».
Больше примеров...