| The Aedile will not be of concern. | Эдил не будет проблемой. |
| While seeing both profit and valuable client soon to vanish, the Aedile burned errant message, swiftly agreed to Crassus' demands. | Когда он понял, что вот-вот потеряет важного клиента и доход, эдил сжёг сообщение конкурента и немедленно согласился с условиями Красса. |
| Drawing from our food - which runs low from Aedile dousing pitch upon grain. | Поедая запасы, которые и так уменьшились, когда эдил разлил смолу на зерно. |
| The Aedile feared weapons could be turned upon the guards, ordered all of note locked within a storeroom near the gate. | Эдил опасается нападения на стражу, потому приказано оставлять у ворот оружие, которое запирают на складе. |
| The Aedile among them? | А эдил среди них? |