Перевод adv с английского на русский

• компанией ADV
• МСД
• МАС
• адаптивный цифровой вокодер

Компанией adv (примеров 5)

An English dub version was produced by ADV Films in 2004.
Английская версия была выпущена в 2004 году компанией ADV Films.

The series was licensed by ADV Films in June 2007 for $120,000.
Сериал был лицензирован компанией ADV Films в 2007 году для показа на территории США (за $120,000).

The series was originally licensed to the North American market by ADV Films for $780,000.
Сериал был лицензирован компанией ADV Films на территории США за $780,000.

In North America, the anime is licensed by ADV Films and the manga by Viz Media.
В США, аниме было лицензирована компанией ADV Films, манга - издательством Viz Media.

In the United States, the anime television series was released in six DVDs on September 9, 2005, and then later in a five DVD volume "Thinpak" set, both by ADV Films.
В Соединённых Штатах Америки аниме-сериал выпускался компанией ADV Films - начиная с 9 сентября 2005 года он выпускался на 6 DVD-дисках, а позднее в 5 наборах Thinpak.

Мсд (примеров 4)

It is easy for people to report discrimination to an ADV, or to ask it for help and advice.
Население может беспрепятственно сообщать о дискриминации в МСД или обращаться в эти службы за помощью и консультацией.

The ADV Act provides municipalities with pointers for steering anti-discrimination activity at local level, so that they can formulate local anti-discrimination policy in cooperation with the Public Prosecution Service, the police and the ADVs.
В Закон о МСД включены указания, служащие для муниципалитетов ориентиром для ведения деятельности в области борьбы с дискриминацией на местном уровне, благодаря чему они могут в сотрудничестве с Государственной прокуратурой, полицией и МСД формулировать местную антидискриминационную политику.

Given the importance of the connecting role of municipalities, in autumn 2009 the then Minister for Housing, Communities and Integration and the then Minister of the Interior and Kingdom Relations organised three regional meetings with the Association of Netherlands Municipalities to inform municipalities about the ADV Act.
Учитывая то, насколько важна связующая роль муниципалитетов, в 2009 году тогдашние Министр по вопросам жилищной политики, общин и интеграции и Министр внутренних дел и по делам Королевства организовали три региональных совещания с Ассоциацией нидерландских муниципалитетов для того, чтобы сообщить им о Законе о МСД.

If discrimination is to be properly combated, people need to report discriminatory incidents to the police or, at least, to an ADV, confidential adviser, interest group or the Equal Treatment Commission.
Для надлежащей борьбы с дискриминацией необходимо, чтобы люди сообщали о случаях таковой в полицию или, по крайней мере, в МСД, конфиденциальному советнику, заинтересованной группе или в Комиссию по вопросам равного обращения.

Мас (примеров 2)

Every member of the public can now apply to an ADV to report a case of alleged discrimination or ask for help and advice.
Каждый человек теперь может обратиться в МАС и сообщить о предполагаемом проявлении дискриминации или попросить помощи и совета.

For discrimination to be combated effectively, it is essential that members of the public report cases of alleged discrimination, either to an ADV or to the police.
Для эффективной борьбы с дискриминацией важно, чтобы представители общественности сообщали о случаях предполагаемой дискриминации либо в МАС, либо в полицию.