| Posted January 6, 2010 By admin and has 1 comment. | Posted January 6, 2010 К администратора и имеет 1 комментарий. |
| To start configuration of the GroupWise section on your Windows Admin workstation, firstly, browse to \sys\public\win32 on the eDirectory server as shown in Figure 1, and run NWADMIN32.exe. | Чтобы приступить к настройке GroupWise на рабочей станции вашего администратора Windows, прежде всего перейдите в \sys\public\win32 на сервере eDirectory, как показано на рисунке 1 и запустите файл NWADMIN32.exe. |
| Apple shipped a CD-ROM with the device containing the Xserve RAID Admin Tools, a Java software application that runs on most operating systems - including OS X, Windows, Linux, and Solaris. | Apple, поставляется компакт-диск с устройством, содержащим Xserve RAID администратора Инструменты, программное приложение Java, которое работает на большинстве операционных систем - в том числе OS X, Windows, Linux и Solaris. |
| If you want to add big site, it is not recommended to use admin panel (server may kill script before it will finish work and index can be damaged). | Если необходимо добавить в индекс достаточно большой сайт, использование панели администратора не рекомендуется. Вебсервер может убить скрипт через определенное время и индекс может оказаться испорченным. |
| Admin Authentication (keep session) | Аутентификация под именем администратора (до конца сеанса) |
| The admin department of one Shaktorn Defense Systems. | Административный отдел компании "Системы обороны Шэнктона". |
| Contribution to General Admin. Fund for 2003 | Взнос в Общий административный фонд на 2003 год |
| Unliquidated obligations: UNOPS admin. budget | Непогашенные обязательства: административный бюджет УОПООН |
| Welcome to your search engine's admin page. | Добро пожаловать в административный интерфейс вашей поисковой системы. |
| Have Bob in Admin have his juniors help you do a preliminary search. | Попроси административный отдел выделить кого-то тебе в помощь. |
| I guess admin is worried about lawsuits. | Админ беспокоится об исках. |
| Special admin, really. | Специальный админ, так? |
| Let me get the admin on call. | Позвольте мне сделать админ звонок. |
| I logged in as an admin so I could scrub through the security footage, and I found this. | Я вошел как админ, чтобы удалить записи с камер, и я нашёл это. |
| Now you can enter the admin zone and enter a new password. This password will be stored and will be used in the following entering admin. | Теперь Вы можете зайти в администраторскую зону и на запрос пароля ввести новый пароль, этот пароль сохранится и будет использоваться при последующих заходах в админ. |
| Congratulations for passing government admin exam! | Поздравляем с прохождением экзамена правительственного администрирования! |
| On the evening (GMT) of Thursday, November 20th, the admin team noticed several kernel oopses on master. | Вечером (по Гринвичу) четверга, 20 ноября команда администрирования заметила несколько записей о сбоях ядра (oops) на master. |
| National Centre for Economic Mngt. and Admin. | Национальный центр экономического управления и администрирования |
| TIP: The same method can be used to enable or disable remote administration of Kerio MailServer through WinRoute (the KMS Admin service can be used for this purpose). | СОВЕТ: Такой же метод можно использовать для разрешения/запрещения удаленного администрирования Kerio MailServer посредством WinRoute (сервис KMS Admin может использоваться для этих целей). |
| "Admin Home"; | "Домашняя страница администрирования"; |
| He was a system admin for an online narcotics market. | Был системным администратором на онлайн-рынке наркотиков. |
| Add the Admin Officer's footage at the end. OK? | Добавь в конце немного кадров с администратором, хорошо? |
| I'm an admin in all three, a Polish Wikipedia CheckUser, a Commons bureaucrat and a Wikimedia steward. | Я являюсь администратором во всех трёх, в "Польской Википедии" - проверяющий, в "Вики-хранилище" - бюрократ, а также - стюард. |
| If UAC is currently configured in Admin Approval Mode, the User Account Control message appears. | Если в данный момент функция контроля учетных записей настроена в режиме одобрения администратором, появляется сообщение функции контроля учетных записей. |
| A Unix Systems Developer and Systems Admin (Rob prefers the first) at LINX by day, he also runs a Linux consultancy in his spare time("spare time... hahaha", says Rob). | Днём ВоЬ работает Разработчиком систем Unix и Системным администратором (Bob предпочитает первое) в LINX, он также занимается консультациями по Линукс в своё свободное время ("свободное время... хахаха", говорит Bob). |
| It allows the user admin, and in this case, the unsub, To set up a chat room. | Это позволяет администратору, в нашем случае, преступнику, открыть чат. |
| Call your network admin, call Symantec and McAfee and Panda, call the company managing your virus-protected mail system. | Обратитесь к своему сетевому администратору, позвоните в Symantec или в "Лабораторию Касперского" или в "Диалог-Науку", позвоните в компанию, обслуживающую Вашу защищенную от спама и вирусов почтовую систему. |
| Go back to Extra Users Admin | Вернуться к Администратору Дополнительных Пользователей |
| I just sent the recording to the system admin. | Я просто послал запись системному администратору. |
| TIP: The same method can be used to enable or disable remote administration of Kerio MailServer through WinRoute (the KMS Admin service can be used for this purpose). | СОВЕТ: Такой же метод можно использовать для разрешения/запрещения удаленного администрирования Kerio MailServer посредством WinRoute (сервис KMS Admin может использоваться для этих целей). |
| Syntax can be different, if there is Direct Admin panel, time to run must be writen {0-59 } instead of { }, cPanel requires { }. | Синтаксис может изменяться, в частности если используестя панель Direct Admin, то время должно быть задано не { /1 }, а {0-59 }, cPanel требует { }. |
| At the same time, Netviewer Admin ensures optimum bandwidth utilization with the greatest possible security, provided by its certified three-tier security concept. | При этом благодаря сертифицированной трехступенчатой системе безопасности Netviewer Admin гарантирует оптимальный набор функций при максимальном уровне защиты. |
| Admin: Yes, you may use any vehicle except ones that have parts only title or certificate of destruction. | Admin: Добрый день, Доставка одного авто до г.Алматы обойдётся в 17. Будем рады вам помочь. |
| Getting started is quick and easy: Just install Netviewer Admin on the target system and start using the intuitive functions. You can rest assured that the remote control features fulfill the highest security standards. | Выполнение необходимых условий для этого не займет много времени: Netviewer Admin устанавливается в целевой системе с помощью нескольких щелчков, имеет интуитивно понятный интерфейс и отвечает самым высоким стандартам безопасности в области дистанционного доступа. |