| Change this sentence from admin and title theme options page. | Изменить эту фразу из администратора и названия темы параметры страницы. |
| Any text or HTML, PHP If you want to appear in the sidebar, such as Admin "design" -> "widget" from the "PHP Code" after save and add widgets, added a goal in the PHP Code Widget Paste the source. | Любой текст или HTML, PHP Если вы хотите, чтобы появиться на боковой панели, например, администратора "дизайн" -> "виджетов" от "PHP код" после сохранения и добавить виджеты, добавлен цели в PHP код виджета Вставьте источник. |
| Version 3.80 was released with a brand new and responsive admin area with basic and advanced views and with the capability to run in web farms. | Версия 3.80 была выпущена с совершенно новой и адаптивной панелью администратора с переключением на упрощенное и расширенное представление и возможностью запуска в веб-фермах. |
| Admin Authentication (keep indefinitely) | Аутентификация под именем администратора (постоянно) |
| In fact, the anonymous admin job was to collect ideas, help people to vote on them and actually tell them what they are doing. | Работа анонимного администратора была собирать идеи и организовывать опросы, а потом говорить, что они делают. |
| The union rep, Barbieri the financial director admin director... | Вы, Барбьери, начальник бухгалтерии, административный директор... |
| Contribution to General Admin. Fund for 2003 | Взнос в Общий административный фонд на 2003 год |
| 1 GS Admin. Assistant | 1 ОО, административный помощник |
| Welcome to your search engine's admin page. | Добро пожаловать в административный интерфейс вашей поисковой системы. |
| Have Bob in Admin have his juniors help you do a preliminary search. | Попроси административный отдел выделить кого-то тебе в помощь. |
| Right, the admin block's over there. | Так, админ блока уже там. |
| This is Station 549, I need the system admin. | Это станция 549. Мне нужен системный админ. |
| | | Site Admin | DeGiorgi's Blog | Stats Copyright 2009 All Rights Reserved. | | | Админ сайта | Блог Degiorgio's | статистика Copyright 2010 Все права защищены. |
| I guess admin is worried about lawsuits. | Админ беспокоится об исках. |
| Now you can enter the admin zone and enter a new password. This password will be stored and will be used in the following entering admin. | Теперь Вы можете зайти в администраторскую зону и на запрос пароля ввести новый пароль, этот пароль сохранится и будет использоваться при последующих заходах в админ. |
| In my case, because I am using an admin workstation to run ConsoleOne the domain path is displayed in terms of a Universal Naming Convention starting with \\ which you can see in Figure 12. | В моем случае, так как я использую рабочую станцию администрирования для запуска консоли ConsoleOne, путь домена будет отображен в формате универсальной конвенции наименования (Universal Naming Convention), начинаясь с \\, как показано на рисунке 12. |
| Institute for Education, Planning and Admin. | Национальный институт образования, планирования и администрирования |
| National Centre for Economic Mngt. and Admin. | Национальный центр экономического управления и администрирования |
| Like Larry the Cow he became frustrated with all the bloat and graphical wizards featured in most of the latest distros and started to look for an optimzed server OS which gives full control over every detail of the configuration to the admin. | Как и Larry the Cow, ему надоели навороченные графические "мастера", которые присутствуют в большинстве современных дистрибутивов, и он стал искать оптимизированную серверную операционную систему, предоставляющую полный контроль над всеми деталями конфигурации и администрирования. |
| "Admin Home"; | "Домашняя страница администрирования"; |
| He was a system admin for an online narcotics market. | Был системным администратором на онлайн-рынке наркотиков. |
| She is the strict admin of the forum, and is helping out with the administrative issues. | Она является главным администратором форума, а также помогает с решением административных проблем. |
| When you need something like that done, it needs to be cleared through Admin first. | Когда ты хочешь сделать что-то подобное, тебе для начала нужно обсудить это с администратором. |
| I'm an admin in all three, a Polish Wikipedia CheckUser, a Commons bureaucrat and a Wikimedia steward. | Я являюсь администратором во всех трёх, в "Польской Википедии" - проверяющий, в "Вики-хранилище" - бюрократ, а также - стюард. |
| A Unix Systems Developer and Systems Admin (Rob prefers the first) at LINX by day, he also runs a Linux consultancy in his spare time("spare time... hahaha", says Rob). | Днём ВоЬ работает Разработчиком систем Unix и Системным администратором (Bob предпочитает первое) в LINX, он также занимается консультациями по Линукс в своё свободное время ("свободное время... хахаха", говорит Bob). |
| It allows the user admin, and in this case, the unsub, To set up a chat room. | Это позволяет администратору, в нашем случае, преступнику, открыть чат. |
| Call your network admin, call Symantec and McAfee and Panda, call the company managing your virus-protected mail system. | Обратитесь к своему сетевому администратору, позвоните в Symantec или в "Лабораторию Касперского" или в "Диалог-Науку", позвоните в компанию, обслуживающую Вашу защищенную от спама и вирусов почтовую систему. |
| Go back to Extra Users Admin | Вернуться к Администратору Дополнительных Пользователей |
| I just sent the recording to the system admin. | Я просто послал запись системному администратору. |
| In the above example the user admin was granted extensive rights, up to stopping the Asterisk service (command option was used for this). | В указанном выше примере, пользователю admin были даны обширные права, вплоть до остановки сервиса Астериск (за это отвечает опция command). |
| The user must be part of the Exchange Recipient Admin. | Пользователь должен быть частью Exchange Recipient Admin. |
| Ammyy Admin connects remote computers within seconds without any installation or configuration. | Без каких-либо установок, настроек или конфигураций программы, Аммуу Admin соединит удаленные компьютеры в течение нескольких секунд. |
| Admin: hello! Pls, see how to start buying here: We do shipping as well. | Admin: Здравствуйте! Мы не занимаемся вопросами растаможки. C данным вопросом рекомендуем Вам обратиться в таможенную службу Вашей страны. |
| Syntax: ADMIN Instructs the server to return information about the administrators of the server specified by |
Синтаксис: ADMIN Заставляет сервер вернуть информацию об администраторе сервера, определённый в аргументе <сервер>, или текущего сервера, если этот аргумент не приведен. |