| Mount automatically ISO, BIN, MDF, and NRG without the need to insert admin password. | Автоматическое монтирование ISO, BIN, MDF и NRG в каталог, указанный пользователем, без необходимости ввода пароля администратора. |
| To start configuration of the GroupWise section on your Windows Admin workstation, firstly, browse to \sys\public\win32 on the eDirectory server as shown in Figure 1, and run NWADMIN32.exe. | Чтобы приступить к настройке GroupWise на рабочей станции вашего администратора Windows, прежде всего перейдите в \sys\public\win32 на сервере eDirectory, как показано на рисунке 1 и запустите файл NWADMIN32.exe. |
| Apple shipped a CD-ROM with the device containing the Xserve RAID Admin Tools, a Java software application that runs on most operating systems - including OS X, Windows, Linux, and Solaris. | Apple, поставляется компакт-диск с устройством, содержащим Xserve RAID администратора Инструменты, программное приложение Java, которое работает на большинстве операционных систем - в том числе OS X, Windows, Linux и Solaris. |
| After you update your site it is possible to add updated and new documents into index without full reindexing. Use admin panel ("Update site"). | После того, как сайт был обновлен, вместо полной переиндексации возможно запустить автоматический поиск новых страниц (панель администратора -> Update site). |
| G Suite comprises Gmail, Hangouts, Calendar, and Google+ for communication; Drive for storage; Docs, Sheets, Slides, Forms, and Sites for collaboration; and an Admin panel and Vault for managing users and the services. | G Suite включает в себя Gmail, Hangouts, календарь и Google+ для связи; Google Drive для хранения; Документы, таблицы, слайды, формы и сайты для совместной работы; и панель администратора и хранилище для управления пользователями и службами. |
| The union rep, Barbieri the financial director admin director... | Вы, Барбьери, начальник бухгалтерии, административный директор... |
| The admin department of one Shaktorn Defense Systems. | Административный отдел компании "Системы обороны Шэнктона". |
| Contribution to General Admin. Fund for 2003 | Взнос в Общий административный фонд на 2003 год |
| Unliquidated obligations: UNOPS admin. budget | Непогашенные обязательства: административный бюджет УОПООН |
| Welcome to your search engine's admin page. | Добро пожаловать в административный интерфейс вашей поисковой системы. |
| | | Site Admin | DeGiorgi's Blog | Stats Copyright 2009 All Rights Reserved. | | | Админ сайта | Блог Degiorgio's | статистика Copyright 2010 Все права защищены. |
| Special admin, really. | Специальный админ, так? |
| Let me get the admin on call. | Позвольте мне сделать админ звонок. |
| I logged in as an admin so I could scrub through the security footage, and I found this. | Я вошел как админ, чтобы удалить записи с камер, и я нашёл это. |
| Now you can enter the admin zone and enter a new password. This password will be stored and will be used in the following entering admin. | Теперь Вы можете зайти в администраторскую зону и на запрос пароля ввести новый пароль, этот пароль сохранится и будет использоваться при последующих заходах в админ. |
| Congratulations for passing government admin exam! | Поздравляем с прохождением экзамена правительственного администрирования! |
| The content of these three files allows you to merge, migrate and perform admin functions on the same subset of mailboxes for each phase of migration. | Содержимое этих трех файлов позволяет вам объединять, мигрировать и осуществлять функции администрирования на одних и тех же партиях почтовых ящиков для каждой фазы миграции. |
| From February 10, 2006, Google started testing "Gmail for Your Domain" at San Jose City College, hosting Gmail accounts with SJCC domain addresses and admin tools for account management. | С 10 февраля 2006 года Google начал тестировать «Gmail для вашего домена» в San Jose City College, разместив учетные записи Gmail с адресами домена SJCC(вида) и средствами администрирования для управления учетными записями. |
| On the evening (GMT) of Thursday, November 20th, the admin team noticed several kernel oopses on master. | Вечером (по Гринвичу) четверга, 20 ноября команда администрирования заметила несколько записей о сбоях ядра (oops) на master. |
| "Admin Home"; | "Домашняя страница администрирования"; |
| He was a system admin for an online narcotics market. | Был системным администратором на онлайн-рынке наркотиков. |
| She is the strict admin of the forum, and is helping out with the administrative issues. | Она является главным администратором форума, а также помогает с решением административных проблем. |
| Add the Admin Officer's footage at the end. OK? | Добавь в конце немного кадров с администратором, хорошо? |
| If UAC is currently configured in Admin Approval Mode, the User Account Control message appears. | Если в данный момент функция контроля учетных записей настроена в режиме одобрения администратором, появляется сообщение функции контроля учетных записей. |
| A Unix Systems Developer and Systems Admin (Rob prefers the first) at LINX by day, he also runs a Linux consultancy in his spare time("spare time... hahaha", says Rob). | Днём ВоЬ работает Разработчиком систем Unix и Системным администратором (Bob предпочитает первое) в LINX, он также занимается консультациями по Линукс в своё свободное время ("свободное время... хахаха", говорит Bob). |
| It allows the user admin, and in this case, the unsub, To set up a chat room. | Это позволяет администратору, в нашем случае, преступнику, открыть чат. |
| Call your network admin, call Symantec and McAfee and Panda, call the company managing your virus-protected mail system. | Обратитесь к своему сетевому администратору, позвоните в Symantec или в "Лабораторию Касперского" или в "Диалог-Науку", позвоните в компанию, обслуживающую Вашу защищенную от спама и вирусов почтовую систему. |
| Go back to Extra Users Admin | Вернуться к Администратору Дополнительных Пользователей |
| I just sent the recording to the system admin. | Я просто послал запись системному администратору. |
| Using Netviewer Admin, you can analyze problems on remote systems without leaving your own desk and without involving a person on the other end. | С помощью Netviewer Admin можно анализировать неисправности со своего рабочего места, и вам даже не потребуется присутствие пользователя с другой стороны. |
| Syntax: ADMIN Instructs the server to return information about the administrators of the server specified by |
Синтаксис: ADMIN Заставляет сервер вернуть информацию об администраторе сервера, определённый в аргументе <сервер>, или текущего сервера, если этот аргумент не приведен. |
| This type of attack includes the validation of passwords made of several words taken from different dictionaries. This attack allows to recover complex passwords like "superadmin", "admin*admin", etc. | В этом виде атаки проверяемые пароли формируются из нескольких слов, взятых из разных словарей, что позволяет восстанавливать сложные пароли вида "superadmin", "admin*admin" и др. |
| the encoding of "Admin", "ADMIN" and "aDmIn" passwords will produce the same LM-hash; you can verify that using the SAMInside LM/NT-hash generator). | при шифровании паролей "Admin", "ADMIN" и "aDmIn" на выходе будет один и тот же LM-хэш - вы можете проверить это, используя генератор LM/NT-хэшей в SAMInside). |
| Admin: We have many customers from there but not dealers. | Admin: Добрый день, У нас очень много покупателей из ОАЭ, которые покупают битые авто. |