| HCBD has been detected in human adipose tissue with concentrations ranging from 0.8 to 8 ug/kg wet weight. |
ГХБД был обнаружен в жировой ткани человека в концентрациях от 0,8 до 8 мкг/кг сырого веса. |
| Now, we may not be able to find the bullet... in and amongst the adipose tissue. |
Так... пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать. |
| Given the high lipophilicity of these compounds and the adipose tissues accumulation observed in rats following oral or inhalation routes, it could be assumed that in humans octaBDEs might bioaccumulate in these tissues. |
С учетом высокой липофильности этих соединений и накопления в жировой ткани, наблюдаемого у крыс после перорального приема или вдыхания, можно предположить, что у людей октаБДЭ может биоаккумулироваться в этих же тканях. |
| The ringed seal blubber to polar bear adipose BMF for total-(a)-HBCD >1. |
Общая величина КБУ в жировой ткани белого медведя через подкожный жир кольчатой нерпы для (а)ГБЦД > 1. |
| For many clinical purposes BSA is a better indicator of metabolic mass than body weight because it is less affected by abnormal adipose mass. |
Для многих клинических целей ППТ является лучшим показателем метаболического обмена, чем масса тела, поскольку она менее зависит от излишнего количества жировой ткани. |