| Linezolid is readily distributed to all tissues in the body apart from bone matrix and white adipose tissue. |
Линезолид хорошо распределяется во всех тканях в организме, кроме костного матрикса и белой жировой ткани. |
| She seems to have a significant amount of adipose tissue. |
Похоже, у неё был значительный запас жировой ткани. |
| Distribution to the adipose tissue was evidenced at least for octaBDE and hexaBDE. |
Распространение в жировой ткани было зафиксировано, по меньшей мере, для октаБДЭ и гексаБДЭ. |
| "Abdominal fat" consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones. |
"Брюшной жир" состоит из массы жировой ткани, расположенной в брюшной полости, прилегающей к тазовым костям. |
| Studies showing a lack of BDE-209 biomagnification in fish and mammals have been based on levels detected in muscles or adipose tissue and/or have been lipid normalised. |
Исследования, не обнаружившие биомагнификации БДЭ-209 у рыбы и млекопитающих, основываются на установленных уровнях, обнаруженных в мышечной или жировой ткани и/или были липидно нормированными. |