| All potential candidates can only recommend this addon. | Все другие претенденты, я могу лишь рекомендовать этот аддон. |
| In this case, handling systems and their detailed graphic display puts the addon on top of available add-ons for flight simulator on the market today. | В этом случае, систем обработки и их подробное графическое отображение ставит аддон на вершине доступных дополнений Flight Simulator на сегодня на рынке. |
| In order to write its own plugin for Mozilla Firefox version of SeoQuake, user will have to create a small addon for Mozilla Firefox. | Чтобы написать собственный плагин для версии SeoQuake для Mozilla Firefox пользователю необходимо написать небольшой аддон для Mozilla Firefox. |
| Firebug - Addon site which I think should come with an integrated browser that is most vital for a developer. | Firebug - Аддон сайт, который я думаю, должны прийти с встроенный браузер, наиболее важное значение для разработчиков. |
| Pixel Perfect - For those who care a great deal of detail, this addon allows you to display an image from a web page with the layout. | Pixel Perfect - Для тех, кто весьма подробно этот аддон позволяет отображать изображения с веб-страницы с макетом. |
| Join us now and download the WOT addon for Firefox. | Присоединитесь к нам сегодня и загрузите надстройку ШОТ для Firefox. |
| You can enable the addon from the rating window or from the pop-up menu where you disabled it. | Надстройку можно включить из окна оценки или из всплывающего меню, из которого вы ее отключили. |
| You become a member simply by downloading our free browser addon. | Если вы хотите стать участником сообщества, просто загрузите нашу бесплатную надстройку для браузера. |
| For the layered security approach, install the Web of Trust Firefox addon or IE plugin to warn you about spyware, viruses, spam, phishing attempts, browser exploits, unreliable online shops and online scams before you click. | Если вы хотите обеспечить себе более широкие возможности защиты, установите надстройку ШОТ для Firefox или IE. Она предупредит вас о шпионском ПО, вирусах, спаме, фишинге, вторжении через веб-браузер, ненадежных Интернет-магазинах и мошенниках в Интернете раньше, чем вы перейдете по опасной ссылке. |
| This included integrating Addon DB into Mod DB. | Это включало интеграцию Addon DB в Mod DB. |
| On 6 October 2006, Addon DB another website by the Mod DB team opened up a public beta for registered members of Mod DB. | 6 октября 2006 года сайт Addon DB вместе с командой Mod DB открыл публичную бета-версию для зарегистрированных пользователей. |
| Following the creation of Addon DB, Scott Reismanis founded DBolical Pty Ltd. (formally DesuraNET), which subsequently acquired ownership of both Addon DB and Mod DB. | После создания Addon DB, Скотт Рейсманис основал DesuraNET, которая впоследствии приобрела право собственности как Addon DB и Mod DB. |