| Addo, Emmanuel Akwei (Ghana) | Аддо, Эммануэль Акуэи (Гана) |
| Mr. Addo noted the challenge relating to the low level of awareness among States of the Guiding Principles and urged States to take on a leadership role. | Г-н Аддо отметил проблему, связанную с низким уровнем осведомленности государств о Руководящих принципах, и настоятельно призвал государства взять на себя роль лидера. |
| Mr. ADDO (Ghana) said that the structure of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind constituted a general framework within which key issues had been well identified and presented. | Г-н АДДО (Гана) говорит, что структура проекта кодекса преступлений против мира и безопасности человечества представляет собой общие рамки, в которых были хорошо определены и представлены ключевые вопросы. |
| Mr. Addo (Chair of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises) said that reaching out to businesses to disseminate the value of the Guiding Principles had been an important priority for him from the outset. | Г-н Аддо (Председатель Рабочей группы по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях) говорит, что поддержание связей с предприятиями в целях распространения информации о ценности Руководящих принципов было для него одной из важных приоритетных задач с самого начала. |
| Mr. E. Akwei Addo | Г-н Э. Аквей Аддо |