| Adam's a good guy, Chin. | Адам - хороший парень, Чин. |
| What Adam is saying is accurate. | Всё, что говорит Адам, правильно. |
| In November, he was part of the 2014 Survival of the Fittest tournament, won by Adam Cole. | В ноябре он принимал участие в турнире Survival of the Fittes 2014, победу в котором одержал Адам Коул. |
| Adam signed it with one of these. | Адам подписался на этом куске. |
| While training at the Hanover Police Boys' Club, his friend, Adam Frattasio, encouraged him to try hockey fighting. | Его друг, Адам Фраттасио, учившийся в «Ганноверском клубе полицейских парней», предложил ему попробовать хоккейные бои. |
| The Panel could not identify Adam Yacub Shant, who also goes by the name of Adam Yacub Sharif. | Группа не смогла установить личность Адама Якуба Шанта, известного также как Адам Якуб Шариф. |
| I work for Adam Scott. | Я работаю на Адама Скотта. |
| Adam and Eve on a raft, wrecked. | Плот Адама и Евы. |
| Dima demands Adam to Ingratiate himself with Ella, so when the time comes he'll ask her to use her powers to revive Lilth- if this won't be done, Adam will die. | Дима заставляет Адама втереться в доверие к Элле, что бы когда пришло время, он попросил её использовать свои силы, чтобы возродить Лилит, если это не будет сделано, Адам умрет. |
| The air cargo facility at Grantley Adam International Airport, Barbados, will expand under the ICAO Technical Cooperation project. | В рамках Программы технического сотрудничества ИКАО будет расширен грузовой склад в международном аэропорту им. Грантли Адама на Барбадосе. |
| Adam and I don't have secrets. | У нас с Адамом нет секретов. |
| I need to speak with Adam Hassler. | Могу я поговорить с Адамом Хасслером. |
| Adam and I will take the front. | Мы с Адамом возьмем на себя главный вход |
| Response papers were summarized and presented by Mr. Adam Kowaleski, Ms. Maya Brinkworth and Ms. Teodora Coman. | Документы, содержащие ответы, были резюмированы и представлены гном Адамом Ковалевски, г-жой Майей Бринкворт и г-жой Теодорой Коман. |
| As ABRI Commander, Panggabean had differences with Minister of Foreign Affairs Adam Malik in the way in which Indonesia should approach its foreign policy in South East Asia. | Находясь на этом посту, он имел разногласия с министром иностранных дел Адамом Маликом относительно индонезийской внешней политики в Юго-Восточной Азии. |
| She shows us a very different side than she shows Adam. | Она показывает нам совершенно другую себя, нежели Адаму. |
| I got to show Quinn and Adam. | Надо показать Куинну и Адаму. |
| You want me to call Adam? | Хочешь, я Адаму позвоню? |
| Officially, it's not your watch anymore, and the question of whether or not we show Adam Worth the map is no longer your decision. | Официально, ты больше не главная, и на вопрос, показывать Адаму Ворту карту или нет, отвечать не тебе. |
| According to a statement from the IOC, sent to the Spanish Olympic Committee, the gold medal went to Adam Nelson of the United States, the silver to Joachim Olsen of Denmark, and the bronze to Manuel Martínez of Spain. | Решением Международного Олимпийского комитета от 30 мая 2013 года золотая медаль присуждена американцу Адаму Нельсону, серебряная Йохиму Ольсену из Дании, бронзовая Мануэлю Мартинесу из Испании. |
| Between, you and me, it's not even about Adam. | Между нами, дело даже не в Адаме. |
| You can imagine how hard it was for Ben looking after Adam. | Можешь себе представить, как трудно было Бену заботиться об Адаме. |
| Now let's talk about Adam and Eve, father and mother of us all. | Теперь давай поговорим об Адаме и Еве, об отце и матери всех нас. |
| Do not do this in front of Adam. | Не делай этого при Адаме. |
| But this place only teaches Adam and Eve, not Adam and Steve. | Но здесь учат только об Адаме и Еве, а не об Адаме и Стиве. |
| Adam. Let your brother eat in peace. | Эдем, дай брату спокойно поесть. |
| Adam was 3 years younger than me. | Эдем был на три года младше меня. |
| You, me, Adam, with Mommy. | Мы скоро будем на небесах: ты, я, Эдем. |
| Now, let's talk about this, Adam. | Постой! Эдем, давай поговорим! |
| Adam's got him somewhere. | Эдем куда-то его перенес! |
| Why don't you just put the gun away, Adam? | Лучше положи пистолет, Эдам. |
| Adam! Open the door! | Эдам, открой дверь! |
| Do you like me, Adam? | Эдам, я тебе нравлюсь? |
| Lupe, this is Adam. | Лупи... это Эдам. |
| I need them, Adam. | Мне они нужны, Эдам. |
| What are you doing here, Adam? | то ты здесь делаешь, јдам? |
| The idea that Adam and Eve have left us totally corrupted by sin. | идеей о том, что јдам и ≈ва полностью опорочили нас грехом. |
| Adam stayed here last night. | јдам осталс€ у мен€ на ночь. |
| I am Adam... prince of Eternia and defender of the secrets of Castle Grayskull. | я - јдам, принц тернии, хранитель тайн замка -ерого черепа. |
| We have Adam Roebuck down here for you. | јдам -оубак ожидает вас внизу. |
| Adam Jannsen made money the week before he died. | Адан Йансен заработал денег за неделю до этого. |
| In this regard, on 10 November, the Deputy President of Kenya, William Ruto, the Deputy Prime Minister of Somalia, Fawzia Yusuf Adam, and UNHCR signed a tripartite agreement in Nairobi for the voluntary repatriation of Somali refugees. | В этой связи следует отметить, что 10 ноября вице-президент Кении Уильям Руто и заместитель премьер-министра Сомали Фаузия Юсуф Адан и УВКБ подписали в Найроби Трехстороннее соглашение о добровольной репатриации сомалийских беженцев. |
| Where's Salome, Adam? | Где Саломе, Адан? |
| Where's Salome, Adam? | Привет! Где Саломе, Адан? |
| Adam Smith Conferences would like to thank all the speakers, sponsors and delegates for their participation in the 1st international AZERBAIJAN INVESTMENT SUMMIT that took place on 8th -9th December 2009 at the Marriott Grosvenor Square in London. | Adam Smith Conferences хотели бы поблагодарить всех докладчиков, спонсоров и делегатов за участие в 1-ом международном Азербайджанском Инвестиционном Саммите, который прошел 8 - 9 декабря 2009 в отеле Marriott Grosvenor Square в Лондоне. |
| He has appeared in such films as In the Loop, The Other Guys and appeared in the CollegeHumor skit "Adam and Eve in the Friends Zone". | Он появился в таких фильмах как «В петле», «Копы в глубоком запасе», а также в скетче «Adam and Eve in the Friends Zone» от «CollegeHumor». |
| Adam Ruins Everything is an American educational comedy television series starring Adam Conover that debuted on September 29, 2015, with a 12-episode season on truTV. | «Адам портит всё» (англ. Adam Ruins Everything) - американский комедийно-образовательный сериал с Адамом Коновером в главной роли, дебютировавший 29 сентября 2015 c сезоном из 12 серий на truTV. |
| Compute!'s March 1984 review also approved of the Adam's prepackaged, all-in-one nature and called the keyboard "impressive", but cited widespread reports of hardware failures. | В марте 1984 журнал Compute! одобрил богатую комплектацию Adam и назвал клавиатуру «впечатляющей», но также процитировал широко распространённые сообщения о технических проблемах. |
| Other artists as well wanted the titles in this fresh style like DJ Adam van Hammer and singer Kitsu with the songs "Like Ice in the Sunshine" and "Dolce Vita". | Другие артисты также хотели названия в этом новом стиле, такие как DJ Adam van Hammer и певец Китсу с песнями «Like Ice in the Sunshine» и «Dolce Vita». |
| All children of Uranus - Adam from animals (horses, goats, camels, dragons, dolphins, etc. | Все дети Урана-Адама от животных (лошадей, коз, верблюдов, драконов, дельфинов и т.д. |
| It is obvious, that Uranus - Adam itself had set of children and from usual women who became simple people. | Очевидно, что у Урана-Адама самого было множество детей и от обычных женщин, которые становились простыми людьми. |
| lineal descendants of Uranus - Adam, and their children, children of their children have based civilization Atlantis. | прямые потомки Урана-Адама, и их дети, дети их детей основали цивилизацию Атлантиды. |
| Constantine's position was so strong, that it became the founder of a dynasty which conducted the sort from the first Flavius, Fabius, Hercules's, the Zeus-Jupiter and Uranium - Adam. | Положение Константина было столь прочным, что он стал основателем династии, которая вела свой род от первого Флавия, Фабиев, Гераклидов, Зевса-Юпитера и Урана-Адама. |