| Grandma, Grandpa's got the fever like Uncle Adam. | Бабушка, дедушка подхватил лихорадку как дядя Адам. |
| I'm not going there, Adam. | Я никуда не еду, Адам. |
| I'm sure Adam and Eve, when they stood over the first dead body, meditated on where his soul went. | Уверен, что Адам и Ева, стоя над первым в мире покойником, размышляли о том, куда ушла его душа. |
| As Adam Smith put it, "There is a lot of ruin in a nation." | Как сказал Адам Смит: «В любой стране есть много руин». |
| Adam, what do you think? | Адам, как ты думаешь? |
| Engaged to marry Adam Symes. | Выхожу замуж Адама Саймза. |
| You remember Adam Cassidy. | А ты помнишь Адама Кэссиди. |
| In a more holistic re-reading of Adam Smith, an important part of the debate was injecting social conscience into market operations. | Более целостно переосмысливая идеи Адама Смита, участники дискуссии придают важное значение привнесению в функционирование рынка элементов социальной ответственности. |
| Being Erica 3x11 Adam's Family Original Air Date on December 1, 2010 | Быть Эрикой З сезон 11 серия Семья Адама |
| The text discusses beliefs attributed to the Sabians, in particular that they were people who lived in Pre-Adamite times, that Adam had parents and that he came from India. | В частности, в книге обсуждаются сабии, которые якобы жили до Адама и которые утверждали, что у Адама были родители и они происходили из Индии. |
| I was hoping to speak to Adam or Yvonne. | Я надеялся поговорить с Адамом и Ивонн. |
| I never weighed in about you and Adam when he got assigned here. | Я никогда не вмешивался в ваши с Адамом дела, когда он пришел в этот отдел. |
| The character often battled Thanos, and on occasion the superheroes Captain Marvel and Adam Warlock. | Он часто боролся против Таноса, вместе с Капитаном Марвелом и Адамом Уорлоком. |
| Tosh... you are... you are happy with Adam, aren't you? | Тош... Ты... Ты ведь счастлива с Адамом? |
| Dude, Adam's fine. | Чувак, с Адамом всё хорошо. |
| You will all have a chance to show adam That you possess poise and grace and refinement | у вас будет шанс показать Адаму что вы уравновешенные, изящные и утонченные. |
| That's why I let Adam drive. | Вот почему я позволил Адаму вести машину. |
| Like Adam and Eve, we are still living in a heavenly Paradise minutes before being expelled due to our own arrogance. | Подобно Адаму и Еве, мы все еще живем в божественном рае за несколько минут до изгнания из него из-за нашего высокомерия. |
| Take me to Adam's house. | Отвезите меня к Адаму домой. |
| After a poor performance in a 1-5 home defeat by Tottenham Hotspur on 25 October, Boruc was replaced in the Bournemouth goal by Adam Federici for all four of the Cherries' November fixtures. | 25 октября после неудачного домашнего матча против «Тоттенхэма», когда «Борнмут» проиграл со счётом 5:1, Боруц уступил место в воротах Адаму Федеричи, который провёл все четыре ноябрьских матча клуба. |
| I really don't talk about Adam that much. | Я не говорю об Адаме настолько много. |
| One more thing... about Adam. | И еще кое-что, это об Адаме. |
| Well, what do we know about Adam? | Итак, что нам известно об Адаме? |
| Wendy told me about Adam. | Вэнди рассказала мне об Адаме. |
| In view of the evidence of a highly prosperous city unearthed at Adam, Prof AM Shastri is of the opinion that Adam itself represents the Asikanagara of Hathigumpha inscription. | Вследствие раскопок в Адаме процветающего города, профессор А. М. Шастри полагает, что Адам и есть Асиканагара из надписи Хатигумпха. |
| Adam. Let your brother eat in peace. | Эдем, дай брату спокойно поесть. |
| You, me, Adam, with Mommy. | Мы скоро будем на небесах: ты, я, Эдем. |
| Tell the truth, Adam. | Скажи правду, Эдем. |
| Not this time, Adam. | Не в этот раз, Эдем. |
| Adam's got him somewhere. | Эдем! Эдем куда-то его перенес! |
| Just like one of your movies, Adam. | Как в твоем фильме, Эдам. |
| Have Foxtrot meet me on six, Adam. | Соедини меня с Фокстротом на шестом, Эдам. |
| Well, you don't know if it was Kurt and Adam. | Откуда ты знаешь, что виноваты Курт и Эдам? |
| Adam! Open the door! | Эдам, открой дверь! |
| Do you like me, Adam? | Эдам, я тебе нравлюсь? |
| What are you doing here, Adam? | то ты здесь делаешь, јдам? |
| The idea that Adam and Eve have left us totally corrupted by sin. | идеей о том, что јдам и ≈ва полностью опорочили нас грехом. |
| Adam stayed here last night. | јдам осталс€ у мен€ на ночь. |
| I am Adam... prince of Eternia and defender of the secrets of Castle Grayskull. | я - јдам, принц тернии, хранитель тайн замка -ерого черепа. |
| We have Adam Roebuck down here for you. | јдам -оубак ожидает вас внизу. |
| Adam Jannsen made money the week before he died. | Адан Йансен заработал денег за неделю до этого. |
| In this regard, on 10 November, the Deputy President of Kenya, William Ruto, the Deputy Prime Minister of Somalia, Fawzia Yusuf Adam, and UNHCR signed a tripartite agreement in Nairobi for the voluntary repatriation of Somali refugees. | В этой связи следует отметить, что 10 ноября вице-президент Кении Уильям Руто и заместитель премьер-министра Сомали Фаузия Юсуф Адан и УВКБ подписали в Найроби Трехстороннее соглашение о добровольной репатриации сомалийских беженцев. |
| Where's Salome, Adam? | Где Саломе, Адан? |
| Where's Salome, Adam? | Привет! Где Саломе, Адан? |
| Coleco had to agree not to sell the Adam version of Donkey Kong. | Coleco вынуждена была согласиться не продавать Donkey Kong для Adam. |
| Adam Arkapaw is an Australian cinematographer. | Адам Аркапоу (англ. Adam Arkapaw) - австралийский кинооператор. |
| David B. Harris and Adam Heath have volunteered to conduct the DPL debate on IRC, probably towards the end of the month. | Дэвид Б. Харрис (David B. Harris) и Адам Хет (Adam Heath) вызвались вести дебаты кандидатов на IRC, вероятно в конце месяца. |
| On January 2, 1985, after continuing complaints about Adam failures and low sales, Coleco announced that it was discontinuing the Adam and would be selling off its inventory. | 2 января 1985 года Coleco, после продолжающихся жалоб и при падающих продажах, объявили что останавливают производство Adam и распродают оборудование. |
| For more than six years, he was featured prominently by the duo, working with female supermodels such as Gemma Ward, Scarlett Johansson, Gisele Bündchen and Naomi Campbell as well as male models Noah Mills, Tony Ward, Adam Senn and others. | Ежегодно, до 2011 года, он занимал главные роли в кампаниях и модных показах, работая с такими женскими супермоделями, как Gemma Ward, Scarlett Johansson и Naomi Campbell, а также с мужчинами-моделями, как Noah Mills, Tony Ward и Adam Senn. |
| All children of Uranus - Adam from animals (horses, goats, camels, dragons, dolphins, etc. | Все дети Урана-Адама от животных (лошадей, коз, верблюдов, драконов, дельфинов и т.д. |
| It is obvious, that Uranus - Adam itself had set of children and from usual women who became simple people. | Очевидно, что у Урана-Адама самого было множество детей и от обычных женщин, которые становились простыми людьми. |
| lineal descendants of Uranus - Adam, and their children, children of their children have based civilization Atlantis. | прямые потомки Урана-Адама, и их дети, дети их детей основали цивилизацию Атлантиды. |
| Constantine's position was so strong, that it became the founder of a dynasty which conducted the sort from the first Flavius, Fabius, Hercules's, the Zeus-Jupiter and Uranium - Adam. | Положение Константина было столь прочным, что он стал основателем династии, которая вела свой род от первого Флавия, Фабиев, Гераклидов, Зевса-Юпитера и Урана-Адама. |