| Adam, I did not come on to her. | Адам, я не приставала к ней. |
| You tell me right now, Adam. | А теперь скажи мне, Адам. |
| At 8:00, Adam ran right past the front of my house. | В 8:00 Адам пробегал мимо моего дома. |
| I'm not afraid of it, Adam. | Я не боюсь, Адам. |
| Adam will pay for this. | Адам заплатит за это. |
| Andre, Adam Levine, and some guy named Alan from college. | Андре, Адама Левина, и какого-то парня в колледже по имени Алан. |
| Come Christmas, there'll be little Adam action vicar dolls. | Близится Рождество, будут маленкие игровые фигурки викария Адама. |
| Sorry to be all Island of Dr. Morose, but Adam's love for me was real, and I killed it. | Прости, что я как на Острове Печальных, но любовь Адама была настоящей, а я её убила. |
| I'm looking for the Reverend Adam Smallbone. | Я ищу преподобного Адама Смоллбоуна. |
| There was, however, something besides the affluence and beauty of Saint Charles... which filled Adam's brain until he could barely breathe. | Было здесь и еще кое что кроме богатства и роскоши, что сводило Адама с ума. |
| With adam locked away, it will be safe. | С запертым Адамом, это будет в безопасности. |
| Neither are related to Adam Krieger, another Baroque composer. | Они никак не связаны с Адамом Кригером (англ.)русск., другим композитором эпохи барокко. |
| Adam and I will be handpicking all the officers so we don't wind up with this. | Мы с Адамом будем отбирать полицейских, чтобы не заполучить вот это. |
| Wish I Was Here is a 2014 American comedy-drama film directed by Zach Braff and co-written with his brother Adam Braff. | «Хоте́л бы я быть здесь» (англ. Wish I Was Here) - американская комедия/драма 2014 года, снятая Заком Браффом и написанная им совместно с собственным братом Адамом Дж. |
| He lived in New York for a few years, forming a band at one point with another American School alum, Adam Cohen, son of singer/songwriter Leonard Cohen. | Он живёт в Нью-Йорке несколько лет, где создает свою группу совместно с Адамом Коэном (Adam Cohen), сыном певца и автора песен Леонарда Коэна (Leonard Cohen). |
| I'd prefer someone else to Adam. | Я бы хотела дать Адаму другое имя. |
| He heard Lloyd's going over to Adam Davies. | Он узнал, что Ллойд перешёл к Адаму Дэйвису. |
| He breaks into Terminal Dogma with the intention to return to Adam and initiate the Third Impact. | Тем не менее, он прорывается в Конечную Догму, чтобы вернуться к Адаму и начать Третий Удар. |
| Do you know how insane it is that you've kept up the charade and haven't told Adam the truth? | Ты понимаешь, что это безумие - продолжать эту затею со свадьбой и не говорить Адаму правду? |
| Have you shown this to Adam? | Вы показали это Адаму? |
| One more thing... about Adam. | И еще кое-что, это об Адаме. |
| I want you to know... if you ever feel like talking about Adam... I'm always here. | Я хочу, чтобы ты знала когда тебе захочется поговорить об Адаме я буду рядом. |
| Now let's talk about Adam and Eve, father and mother of us all. | Теперь давай поговорим об Адаме и Еве, об отце и матери всех нас. |
| The girl who thinks about the cello and Adam and whether a letter is waiting for me at home. | Девушка, которая думает о виолончели, об Адаме и о том, ждет ли ее дома письмо. |
| How do you know about Adam? | Как ты узнала об Адаме? |
| Adam. Let your brother eat in peace. | Эдем, дай брату спокойно поесть. |
| if the man standing in front of you is Adam Meiks. | Если человек, стоящий перед Вами, - Эдем Мэйкс. |
| It's all lies, Adam. | Это все вранье, Эдем! |
| Yes, but a Garden of Eden without Eve and Adam is bored. | Это прямо как Сад Эдем, только без Евы, и поэтому Адаму скучно. Но. |
| Adam's got him somewhere. | Эдем! Эдем куда-то его перенес! |
| Well, you don't know if it was Kurt and Adam. | Откуда ты знаешь, что виноваты Курт и Эдам? |
| Why don't you just put the gun away, Adam? | Лучше положи пистолет, Эдам. |
| Adam! Open the door! | Эдам, открой дверь! |
| Do you like me, Adam? | Эдам, я тебе нравлюсь? |
| Lupe, this is Adam. | Лупи... это Эдам. |
| What are you doing here, Adam? | то ты здесь делаешь, јдам? |
| The idea that Adam and Eve have left us totally corrupted by sin. | идеей о том, что јдам и ≈ва полностью опорочили нас грехом. |
| You need to leave jokes to people like me and Adam Sandler. | ы должен оставить шутки таким люд€м как € и јдам -эндлер. |
| I am Adam... prince of Eternia and defender of the secrets of Castle Grayskull. | я - јдам, принц тернии, хранитель тайн замка -ерого черепа. |
| We have Adam Roebuck down here for you. | јдам -оубак ожидает вас внизу. |
| Adam Jannsen made money the week before he died. | Адан Йансен заработал денег за неделю до этого. |
| In this regard, on 10 November, the Deputy President of Kenya, William Ruto, the Deputy Prime Minister of Somalia, Fawzia Yusuf Adam, and UNHCR signed a tripartite agreement in Nairobi for the voluntary repatriation of Somali refugees. | В этой связи следует отметить, что 10 ноября вице-президент Кении Уильям Руто и заместитель премьер-министра Сомали Фаузия Юсуф Адан и УВКБ подписали в Найроби Трехстороннее соглашение о добровольной репатриации сомалийских беженцев. |
| Where's Salome, Adam? | Где Саломе, Адан? |
| Where's Salome, Adam? | Привет! Где Саломе, Адан? |
| Lewisohn's next book was The Beatles London, which he co-authored with Piet Schreuders and Adam Smith, published in 1994. | Следующей книгой Льюисона, опубликованной в 1994 году, была The Beatles London (Битловский Лондон), написанная в соавторстве с Piet Schreuders и Adam Smith. |
| The information you provide will be kept confidential and used to support your customer relationship with the Adam Smith Conferences (Please read our statement of integrity). | Предоставленная Вами информация расценивается как конфиденциальная и используется только для вашего общения с Adam Smith Conferences и с Informa Group (пожалуйста ознакомьтесь с нашим statement of integrity). |
| Captain Blue (Adam Svenson): 32-year-old American agent. | Капитан Блу (Captain Blue) А́дам Свенсон (Adam Svenson) - американский агент, бывший армейский офицер. |
| Adam Majer asked how to interpret "must not require a package outside of main" from the policy manual. | Адам Майер (Adam Majer) спросил, как интерпретировать требование "не должен зависеть от пакета, не входящего в основную секцию" руководства по политике. |
| Investigative journalist Adam Sarvana and others characterize these notions as "myths" promoted principally by Roger Bate of the pro-DDT advocacy group Africa Fighting Malaria (AFM). | Журналист-расследователь Адам Сарвана (Adam Sarvana) и другие характеризуют такие обвинения как «миф», распространяемый Роджером Бейтом (англ. Roger Bate) из группы защитников ДДТ, называемой «Африка против малярии» (англ. Africa Fighting Malaria). |
| All children of Uranus - Adam from animals (horses, goats, camels, dragons, dolphins, etc. | Все дети Урана-Адама от животных (лошадей, коз, верблюдов, драконов, дельфинов и т.д. |
| It is obvious, that Uranus - Adam itself had set of children and from usual women who became simple people. | Очевидно, что у Урана-Адама самого было множество детей и от обычных женщин, которые становились простыми людьми. |
| lineal descendants of Uranus - Adam, and their children, children of their children have based civilization Atlantis. | прямые потомки Урана-Адама, и их дети, дети их детей основали цивилизацию Атлантиды. |
| Constantine's position was so strong, that it became the founder of a dynasty which conducted the sort from the first Flavius, Fabius, Hercules's, the Zeus-Jupiter and Uranium - Adam. | Положение Константина было столь прочным, что он стал основателем династии, которая вела свой род от первого Флавия, Фабиев, Гераклидов, Зевса-Юпитера и Урана-Адама. |