| Herpetic stromal keratitis is treated initially with prednisolone drops every 2 hours accompanied by a prophylactic antiviral drug: either topical antiviral or an oral agent such as acyclovir or valacyclovir. | Герпетический стромальный кератит лечится, начиная с капель преднизолона каждые 2 часа в сопровождении профилактического противовирусного препарата: либо актуальный антивирусный или оральный агент, такой как ацикловир или валацикловир. |
| Oral acyclovir is as effective as topical antivirals for treating epithelial keratitis, and it has the advantage of no eye surface toxicity. | Оральный ацикловир является столь же эффективным, как актуальные противовирусные препараты для лечения эпителиального кератита, и не приводит к токсикации глазной поверхности. |
| I'll get you a room and start you on acyclovir. | Пойду закажу тебе палату и начну давать ацикловир. |
| But the initial acyclovir would've treated that. | Но в самом начале ему давали ацикловир. Он бы её вылечил. |
| An aciclovir infusion, please. | Введите ей "Ацикловир", пожалуйста. |