| No, she's a good actress. | Да нет же, она Хорошая актриса. |
| She's a successful fashion model, as well as an aspiring actress rumored to have been seen with George Clooney, as well as partied with Prince Harry. | Она успешная модель, вдобавок, начинающая актриса, по слухам, её видели с Джорджем Клуни, а еще отрывалась на вечеринке с Принцем Гарри. |
| But in fact, the actress made her debut in film in 1984, starring in the film of Mikhail Tumanishvili Obstacle. | Однако на самом деле актриса дебютировала в кино в 1984 году, снявшись в картине Михаила Туманишвили «Полоса препятствий». |
| The actress also portrayed the best friend of the heroine, Alex, at the beginning of the episode, a nod to the 1939 film in which Dorothy's comrades were portrayed by her friends. | В начале эпизода актриса также изобразил лучшего друга героини, Алекса, намекая на эпизод фильма 1939 года, в котором фигурировала Дороти с друзьями. |
| You're the actress here. | Это ты у нас актриса. |
| You're some actress, aren't you? | А ты, оказывается, артистка. |
| The deserved actress of Ukraine of Evgenie Serebryakov, the honoured artist of Ukraine Sergey Korennoj, the honoured artist of Ukraine Nikolay Lastovetsky, etc. | Заслуженная артистка Украины Евгения Серебрякова, заслуженный артист Украины Сергей Коренной, заслуженный артист Украины Николай Ластовецкий и др. |
| Nəcibə Məlikova) is an Azerbaijani Soviet actress, People's Artist of the Azerbaijan SSR (01.06.1974). | Nəcibə Məlikova) - азербайджанская советская актриса, Народная артистка Азербайджанской ССР (01.06.1974). |
| Makarova, Inna Vladimirovna - Soviet and Russian actress, People's Artist of the USSR. | Макарова, Инна Владимировна - советская и российская актриса, Народная артистка СССР. |
| The first award went to theater actress Galina Romanova, named Honored Artist of Russia. | Первую награду получила актриса театра кукол «Сказ», заслуженная артистка РФ Галина Романова. |
| The point is that she's a great actress who wrote an amazing script. | Смысл в том, что она отличная актрисса, которая написала замечательный сценарий. |
| Our Marilyn is a terrific musical theater actress by the name of Ivy Lynn. | Нашу Мэрилин играет потрясающая актрисса мюзиклов, ее зовут Айви Линн. |
| This actress I was screwing wanted a part on one of my sitcoms. | Та актрисса, с которой я крутил роман хотела сниматься в некоторых из моих сериалов. |
| Okay, I'm an actress. | Ладно, я же актрисса. |
| His mom is a famous actress | Его мама известная актрисса. |
| As of Melty Blood: Actress Again Current Code Ver. | Официальный сайт игры Melty Blood: Actress Again Current Code (англ.) |
| For the role, she was nominated at the 32nd Young Artist Awards for Best Performance in a TV Series - Recurring Young Actress 17-21. | С 2014 года снимается в сериале «Очевидное», за роль в котором была номинирована на премию «Молодой актёр» в категории «Best Performance in a TV Series - Recurring Young Actress 17-21». |
| The video took the top GrandPrix Award and also won in several other categories: DVD Sales, Retailers Award, Package Design, and Best Featured Actress Video. | Этот фильм выиграл самую престижную награду «GrandPrix Award», помимо этого он одержал победу в номинациях: «DVD Sales», «Retailers Award», «Package Design», и «Best Featured Actress Video». |
| I think it is key when a famous movie actress steps out of the glitter of Hollywood and goes to the refugee camps. | Я считаю весьма важным, когда знаменитая киноактриса выходит из блеска Голливуда и отправляется в лагеря беженцев. |
| Isn't that the actress? | Это не та киноактриса... |
| Isn't that that actress? | Это не та киноактриса... |
| Despite the fact that N.Melikova is more known as a film actress, her work is inextricably linked with the theater. | Несмотря на то, что Н. Меликова больше известна как киноактриса, её творчество неразрывно связано с театром. |
| American television, film, character and musical theater actress. | Американская теле-, киноактриса, а также актриса музыкального театра. |
| No less popular are the comedic roles of the great actress. | Не менее популярны комедийные роли великой актрисы. |
| Archana "Archie" Panjabi (born 31 May 1972) is a British actress, best known for her role as Kalinda Sharma on The Good Wife. | Арчи Панджаби (англ. Archie Panjabi, род. 31 мая 1972) - британская актриса, наиболее известная по роли Калинды Шармы в сериале CBS «Хорошая жена». |
| Nutan was perhaps the only actress of her generation to command leading roles in her 40s, with tremendous success. | Нутан, возможно, единственная актриса своего поколения, которая исполняла ведущие роли после сорока с неизменным успехом. |
| In this role he photographed the British stage actress Rosalinde Fuller, who was debuting in What's in a Name? (1920), and she partnered him for the rest of his life. | В этой роли он сфотографировал актрису британской сцены Розалинду Фуллер, которая дебютировала в спектакле What's in a Name? (1920) - в дальнейшем она сотрудничала с фотографом всю оставшуюся жизнь. |
| For her role as Moa, Alexandra Dahlström won the Best Young Actress from the Northern Countries (Bester Jungdarstellerin aus nordischen Ländern) in the Undine Film Awards in Austria. | Александра Дальстрем в роли Моа выиграла награду "Лучшая молодая актриса из северных стран" (Bester Jungdarstellerin aus nordischen Ländern) в киноконкурсе (the Undine Film Awards) в Австрии. |