| He is also an excellent acrobat, a talented designer of battle-suits and small armament, and a good computer "hacker". | Он также отличный акробат, талантливый дизайнер боевых костюмов и небольшого вооружения, хороший компьютерный «хакер». |
| The Riverton Agencyjust telephoned me that she and her oily acrobat arrived a half an hour ago in a cozy little inn at Honfleur. | Из агентства Ривертон только что позвонили мне, что она и ее жирный акробат Полчаса назад прибыли в маленькую гостиницу в Гонфлер. |
| And this other customer throws a chair through a plate glass window... dives right after it and comes up on his feet like an acrobat. | И этот другой человек бросил стул в оконное стекло... нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат. |
| He's an insane homeless acrobat. | Он сумасшедший, бездомный акробат. |
| As you did when that young acrobat visited your things! | Ну так кричи, как ты кричала, когда этот юный акробат прыгал на твоих бедрах. |
| NOTES: PDF files require Adobe Acrobat Reader, which can be downloaded from the Adobe World Wide Web site at: . | Замечания. Для файлов в формате PDF нужна программа Adobe Acrobat Reader, которую можно загрузить с веб-сайта Adobe по адресу: . |
| The coda in "Zooropa" features the lyric "dream out loud", which Bono included as a reference to "Acrobat". | Её кода включает фразу «dream out loud» («мечтай громко»), вставленную Боно в качестве аллюзии на «Acrobat». |
| He noted that "the powerful closing sentiments of Achtung Baby's 'Acrobat' can help us feel motivated and empowered in the face of powers that want us to feel powerless." | Он отметил, что «сильное заключительное настроение в "Acrobat" помогает нам быть мотивированными и заряженными перед силами, которые хотят видеть нас бессильными». |
| In order to view pdf -files you will need Acrobat Reader. | Для просмотра файлов формата pdf требуется Acrobat Reader. |
| You will need Adobe Acrobat or Adobe Reader and a printer with double-sided printing capabilities. | Для этого понадобится компьютерная программа Adobe Acrobat или Adobe Reader и принтер, в котором предусмотрена возможность двухсторонней печати. |