He is also an excellent acrobat, a talented designer of battle-suits and small armament, and a good computer "hacker". | Он также отличный акробат, талантливый дизайнер боевых костюмов и небольшого вооружения, хороший компьютерный «хакер». |
Picture... an acrobat... standing on a tightrope. | Рисунок... акробат... стоящий на канате. |
After climbing into a swing, she starts singing "Don't Let Me Be the Last to Know", while an acrobat hangs from it. | После подъёма на качелях, она начинает петь «Don't Let Me Be the Last to Know», в то время как акробат на них висит. |
Are you the best singer, dancer, acrobat? | Вы лучший певец, танцор, акробат? |
And this other customer throws a chair through a plate glass window... dives right after it and comes up on his feet like an acrobat. | И этот другой человек бросил стул в оконное стекло... нырнул прямо за ним, и побежал, прямо как акробат. |
The format is natively supported by the PDF format and 3D objects in U3D format can be inserted into PDF documents and interactively visualized by Acrobat Reader (since version 7). | Формат PDF имеет встроенную поддержку данного формата, благодаря чему трехмерные модели в формате U3D могут быть встроены в документ PDF и просмотрены в программе Acrobat Reader версии 7 и выше. |
The instruction leaflets are files in "PDF" format. You will need the free Adobe Acrobat Reader software to read them. | Техинструкции - файлы "pdf", для того, чтобы их открыть и прочитать Вам нужна бесплатная программа Adobe Acrobat Reader. |
To read this document you need Adobe Acrobat Reader software, which is simple to use and available at no cost. | Для чтения и распечатки статьи используйте «Adobe Acrobat Reader» версии 4.0 или выше. |
On "Acrobat", Bono sings about feelings of spiritual alienation in the line "I'd break bread and wine/ If there was a church I could receive in". | В композиции «Acrobat» Боно поёт о чувствах духовного отчуждения в строке «Я бы разделил хлеб и вино/ если бы существовала церковь, которую я мог принять». |
Most of the documents on this Web cite are Adobe Acrobat files. | Все образцы документов, имеющиеся на нашем сайте, выполнены в формате Adobe Acrobat. |