| It is located 100 km to the north of Aconcagua, in the Argentine province of San Juan. | Расположена в 100 км севернее Аконкагуа, в аргентинской провинции Сан-Хуан. |
| The first battle was fought on the Aconcagua river at Concón on the 21st. | Первое сражение состоялось на реке Аконкагуа в Конконе 21 августа. |
| She first summitted Kilimanjaro on New Year's Day in 1982, and summitted Aconcagua exactly two years later. | Она впервые достигла вершины Килиманджаро в канун Нового года в 1982 году, а вершины Аконкагуа ровно два года спустя. |
| The main attractions are the Las Leñas ski centre, the Aconcagua mountain, and the provincial parks of the Atuel Canyon, Puente del Inca and others. | Основными достопримечательностями являются горнолыжный центр Лас-Леньяс, гора Аконкагуа, региональные парки: каньон Атуэль, Пуэнте-дель-Инка, Гуаймальен и другие. |
| In mountaineering terms, Aconcagua is technically an easy mountain if approached from the north, via the normal route. | В альпинизме Аконкагуа считается технически лёгкой горой, если осуществлять восхождение по северному склону. |