| ACIA is probably the most advanced regional investment agreement in force among developing countries anywhere in the world. |
АСИА, вероятно, является наиболее передовым региональным инвестиционным соглашением, вступившим в силу среди развивающихся стран в любой точке мира. |
| Only a few comprehensive agreements include provisions on investment liberalization, most notably the ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA), |
Только несколько всеобъемлющих соглашений включают положения о либерализации инвестиций, в первую очередь, Всеобъемлющее инвестиционное соглашение АСЕАН (АСИА)., |
| ACIA is innovative as it includes more comprehensive and clearer definitions of concepts and contains provisions for the settlement of disputes between States and investors that are among the most comprehensive found in any investment agreement. |
АСИА является новаторским соглашением, поскольку оно включает в себя более полные и более четкие определения концепций и содержит положения, касающиеся урегулирования споров между государствами и инвесторами, которые являются одними из самых всеобъемлющих среди тех, что можно найти в каком-либо инвестиционном соглашении. |
| ACIA has provisions for investment cooperation, promotion, liberalization and protection. |
АСИА включает положения в отношении инвестиционного сотрудничества, содействия инвестициям, их либерализации и защиты. |