Перевод accumulative с английского на русский

• накопительный
• кумулятивный

Накопительный (примеров 8)

As of October 1, 2015 KASE had 46 shareholders, including banks, brokerage firms, asset management companies, Single Accumulative Pension Fund JSC and other institutions.
По состоянию на 28 января 2019 года у KASE было 52 акционера, в числе которых банки, брокерско-дилерские организации, компании по управлению активами, АО «Единый накопительный пенсионный фонд» и другие организации.

The additional stimulus is accumulating bonus fund "Platinum Disco".
Дополнительным стимулом служит накопительный призовой фонд "Платиновое диско".

This counter displays the cumulative number of classes loaded in all Assemblies since the start of this application.
Этот накопительный счетчик показывает число классов, которые были загружены во все сборки с момента запуска данного приложения.

I've repaired most of the damage, but unfortunately, the effect is cumulative.
Я исправил большую часть повреждений, но, к сожалению, эффект накопительный.

Whether/ how entitlement is inflation-proofed during accumulation period, and during benefit payment
Защищено ли, и если да, то каким образом право на получение пособия от инфляции в накопительный период, а также в период выплаты пособия

Кумулятивный (примеров 87)

Given that the cumulative effect was the most ruinous one, even minor damage might, by accumulating, lead to significant damage for which no particular State was responsible, thereby undermining the "common concern" approach to the protection of the atmosphere.
Так как кумулятивный эффект оказывает самое разрушительное воздействие, даже незначительный ущерб, накапливаясь, наносит значительный вред, за который не несет ответственность какое-либо конкретное государство, таким образом, нарушая принцип подхода к охране атмосферы как к предмету "общей озабоченности".

The outcomes are uncertain Technological change is a cumulative process, fraught with uncertainties as to direction and outcome.
Технический прогресс - это кумулятивный процесс, направление и результаты которого по определению отличаются неопределенностью.

Various views were expressed with respect to whether the subparagraphs should be cumulative or exclusive.
Были высказаны разные мнения в отношении того, должны ли эти подпункты носить кумулятивный или взаимоисключающий характер.

Looking back over the recent past, we are very much aware that the cumulative impact of natural disasters and economic crises has combined to produce an untenable situation clearly deserving concerted international support and assistance.
Оглядываясь на недавнее прошлое, мы хорошо понимаем, что совместный кумулятивный эффект стихийных бедствий и экономических кризисов привел к созданию нетерпимого положения, которое явно требует согласованной международной поддержки и помощи.

Since competitiveness increasingly depends on the ability of firms to learn and master technological development, and since these are cumulative processes which generate significant externalities, there is much scope for market failure.
Поскольку уровень конкурентоспособности во все большей степени зависит от способности компаний приобретать опыт и осваивать технологии и поскольку эти процессы носят кумулятивный характер и порождают значительные побочные эффекты, существует большая опасность сбоя рыночного механизма.