| Paxos describes the actions of the processors by their roles in the protocol: client, acceptor, proposer, learner, and leader. |
Паксос описывает действия процессоров по их ролям в протоколе: клиент, приемник (акцептор), заявитель (предлагающий), ученик и лидер. |
| This natural electron acceptor inhibits the formation of ATP, NADPH, and H+ which are used in the light independent reaction. |
Этот акцептор ингибировал образование АТФ, НАДФН и Н+, которые используются в темновых реакциях. |
| The Hill reaction is as follows: 2 H2O + 2 A + (light, chloroplasts) -> 2 AH2 + O2 where A is the electron acceptor. |
В упрощённом виде реакция Хилла описывается следующим уравнением: 2H2O + 2A + (хлоропласты) -> 2AH2 + O2 где А - акцептор электронов. |
| Systematic names of transferases are constructed in the form of "donor:acceptor grouptransferase." |
Систематические названия ферментов класса образуются по схеме: «донор:акцептор + группа + трансфераза». |
| This ratio can be used as a proxy of photoinhibition because more energy is emitted as fluorescence from Chlorophyll a when many excited electrons from PSII are not captured by the acceptor and decay back to their ground state. |
Из этого показателя можно получит значение степени фотоингибрования, поскольку значительная часть энергии высвобождается в виде флуоресценции хлорофилла а в условиях, когда много возбужденных электронов от ФСII не переносятся на акцептор, а вместо этого переходят обратно в основное энергетическое состояние. |