| there are separate versions of Accentuator for each version of Microsoft Word. | Существуют отдельные версии Polytonistis для кажой версии Microsoft Word. |
| Accentuator is a commertial program, and, although demo versions are available for download, they are not fully functional and can't be unlocked. | Polytonistis - коммерческая программа: демонстрационные версии, доступные для загрузки с сайта Magenta, неполнофункциональны и их возможности не могут быть разблокированы. |
| Its Accentuator (Polytonistis in Greek) allows to input Greek accented characters in different versions of MS Word. | Ее программа Polytonistis обеспечивает ввод греческих символов в различных версиях MS Word. |