| This is where the Abyssinian and I first met. | Это где я и абиссинец впервые встретились |
| Solomon Ogbai, the Abyssinian, told you its location? | Соломон Огбаи, абиссинец, указал тебе месторасположение? |
| The Abyssinian claimed the other key's here but look around. | Абиссинец сказал, что второй ключ здесь, но оглянись. |
| Just as the Abyssinian said. | Как и говорил абиссинец. |
| Just hoping the abyssinian crisis resolves itself. | Просто надеетесь, что абиссинский кризис разрешится сам собой. |
| Was it mammoth Jack, abyssinian... | Это мог быть мамонтовый, абиссинский... |
| Cyan is a young Abyssinian cat who lives with a boy named Kokoro and his parents in Ikebukuro. | Абиссинский кот Саян живёт вместе с мальчиком по имени Кокоро и его родителями в районе Икебукуро. |
| The family is endemic to sub-Saharan Africa: the Abyssinian ground hornbill occurs in a belt from Senegal east to Ethiopia, and the southern ground hornbill occurs in southern and East Africa. | Данное семейство является эндемичным для Африки к югу от Сахары: абиссинский рогатый ворон распространён в меридиональном направлении от Сенегала на восток до Эфиопии, а кафрский рогатый ворон встречается в Южной и Восточной Африке. |
| An Abyssinian flag was not found, so the navy proceeded to use that of Zanzibar and to play Zanzibar's national anthem. | Абиссинский флаг не был ими найден, поэтому военно-морской флот вместо него использовал флаг Занзибара, а оркестр исполнил занзибарский национальный гимн. |
| General Priam, move the Abyssinian archers to the west wall before nightfall. | Генерал Приам, переведите абиссинских лучников к западной стене до наступления темноты. |
| During 1904 posts were established where needed in the Mongalla districts to suppress the activities of "Abyssinian brigands who infested the country". | В 1904 году в районе Монгалла были созданы посты, необходимые для подавления деятельности «Абиссинских разбойников, которые заражают страну». |
| Markham also served as geographer to Sir Robert Napier's Abyssinian expeditionary force, and was present in 1868 at the fall of Magdala. | Маркем также являлся географом абиссинских экспедиционных сил сэра Роберта Нейпира в Англо-эфиопской войне и присутствовал при падении Магдалы в 1868 году. |
| We must move the Abyssinian archers to bolster the west wall. | Мы должны послать абиссинских лучников для подкрепления западной стены. |
| Their origins are popularly traced to Abyssinian soldiers who invaded Yemen in the sixth century. | По общему мнению, они ведут свое происхождение от абиссинских солдат, которые вторглись в Йемен в шестом веке. |
| I have a meeting at ten at the Abyssinian Church. | В 10 я иду к Абиссинской церкви. |
| According to legend, Ali ibn al-Hassan Shirazi was one of seven sons of a ruler of Shiraz, Persia, his mother an Abyssinian slave. | Согласно легенде, Али ибн аль-Хасан Ширази был одним из семи сыновей правителя Шираза, сыном абиссинской рабыни. |
| The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian archers. | Враг не нападет на западную стену, если увидит, что ее охраняют абиссинские лучники. |
| When the enemy climbs the east wall at night, believing it's unguarded, the real Abyssinian archers will be waiting for them. | Когда враг ночью заберется на восточную стену, думая, что она не охраняется, настоящие Абиссинские лучники будут ждать их. |