| This statement was made by Vasil Abrahamyan, Head of Regional Veterinarian Inspection on Food Safety during his interview with "A1+". | Об этом в интервью «А1+» сказал начальник областной ветеринарной инспекции по безопасности продуктов питания Васил Абраамян. |
| 1st deputy chief of the RA AF GS, lieutenant-general Enrico Apriamov, chief of the RA MoD Department of Defence Policy Davit Tonoyan and RA AF spiritual leader Vrtanes Bishop Abrahamyan were included in the delegation. | В состав делегации вошли 1-ый заместитель начальника Генерального штаба ВС РА, генерал-лейтенант Энрико Априамов, начальник управления оборонной политики МО РА Давид Тоноян, духовный предводитель ВС РА епископ Вртанес Абраамян. |
| In May 2010 by the order of RA NA Speaker Hovik Abrahamyan a Committee and a Working Group to Coordinate and Control the Works of Capital Repairing an... | 19-21 июля Председатель НС РА Овик Абраамян примет участие в третьей Всемирной конференции спикеров парламентов в Женеве. июля состоится выступ... |
| Chairman of the RA National Assembly Hovik Abrahamyan received Head of the OSCE Office in Yerevan, Sergey Kapinos. | Председатель Национального собрания Овик Абрамян принял руководитель ереванского офиса ОБСЕ Сергея Капиноса. |
| A short time before the start of the next Premier League, the team training process was led by a former assistant coach Edgar Safaryan and Alyosha Abrahamyan. | Непродолжительное время до начала чемпионата тренировочным процессом команды руководили ассистенты бывшего главного тренера Эдгар Сафарян и Алёша Абрамян. |
| Republic of Armenia Prime Minister Tigran Sargsyan, National Assembly Speaker Hovik Abrahamyan and several other dignitaries visited Yerablur pantheon to pay homage to Sparapet Vazgen Sargsyan on his birthday. | Премьер-министр Республики Армения Тигран Саркисян, Председатель Национального Собрания РА Овик Абрамян и другие официальные лица посетили Ераблур, чтобы отдать дань уважения памяти Спарапета Вазгена Саркисяна по случаю его дня рождения. |
| Taking that into account, Chairman of the RA National Assembly Hovik Abrahamyan proposed to sum-up the partnership programs foreseen for 2010 and continue to work closely in the sphere of professional capacity development of the RA National Assembly. | Учитывая это, Абрамян предложил рассмотреть программы сотрудничество, предусмотренные для 2010 года и продолжить тесную сотрудничество в сфере развития профессиональных возможностей НС. |
| Sarkis Abrahamyan was fatally wounded and Karine Davtyan was wounded from the Azerbaijani side. | Саркис Абрахамян был смертельно ранен, а Карина Давтян получила несмертельное ранение. |
| His Excellency Mr. Hovik Abrahamyan, Minister of Territorial Administration of Armenia | Министр по территориальному управлению Армении Его Превосходительство г-н Ховик Абрахамян |
| Mr. H. Abrahamyan, Minister for Territorial Management of Armenia, made an introductory statement at the Workshop. | Со вступительным заявлением на открытии рабочего совещания выступил министр по территориальному управлению Армении г-н Х. Абрахамян. |