| As indicated in key action 1.1, the introduction of the UNDP Annual Business Plan (ABP) and the IWPs of the respective bureaux has enhanced efficiency by establishing clear accountabilities between policy and regional bureaux. | Как указывается в основной мере 1.1, внедрение годового плана оперативной деятельности (ГПОД) ПРООН и КПР соответствующих бюро позволило повысить эффективность деятельности благодаря введению механизма четкой подотчетности между политикой и региональными бюро. |
| By calibrating 2012 results reporting with ABP priorities, we can assess the extent to which heightened organisational efforts in the identified areas translated through to strengthened results. | Сверив представляемые результаты 2012 года с приоритетами ГПОД, мы можем оценить степень того, в какой мере усиленная работа организации в определенных областях деятельности привела к улучшенным результатам . |
| ABP also offers care at the external workplace as a means to secure employment. | АБП также предлагает уход на внешних рабочих местах в качестве средства обеспечения занятости. |
| The Brandis Work and Integration Project (ABP), an initiative of the Association for Assisted Living, offers services for professional rehabilitation and integration with training opportunities in various activity areas. | Проект труда и интеграции "Брандис" (АБП), инициатива Ассоциации по оказанию частичного ухода, предлагает услуги по профессиональной реабилитации и интеграции при помощи реализации возможностей по обучению в различных областях деятельности. |