| Mr. Ahmad Abdel Aal told his lawyer that he was forced to sign statements which he could not read owing to his poor eyesight and because he did not have his spectacles. | Г-н Ахмад Абдель Ааль заявил своему адвокату, что он был принужден подписать показания, которые он не смог прочитать в силу своего плохого зрения и потому, что у не было очков. |
| Mr. Mahmud Abdel Aal, director of relations in the Delbani electricity company, was arrested on 21 October 2005 following a police summons to the Basta gendarmerie. | Наконец, г-н Махмуд Абдель Ааль, директор службы по связям с общественностью электроэнергетической компании "Делбани", был арестован 21 октября 2005 года, после того как был вызван полицией в жандармерию Басты. |
| Concerning General Jamil Al Sayed, General Raymond Azar, General Ali El Haj, General Mustapha Hamdan, Ahmad Abdel Aal, Ayman Tarabay, Mustapha Talal Mesto and Mahmud Abdel Aal. | Затрагиваемые лица: генерал Джамиль ас-Сайед, генерал Раймон Азар, генерал Али эль-Хадж, генерал Мустафа Хамдан, Ахмад Абдель Ааль, Айман Тарабай, Мустафа Талаль Место и Махмуд Абдель Ааль. |
| No problem baby, everything is OK "Aal iz well, aal iz well" | Нет проблем, малыш, все хорошо. "Усе у порядке, усе у порядке" |
| he used to yell in night saying aal iz well and we used to sleep tight one night there was a robbery in our village, then we came to know that he's blind, and he yells aal iz well aal iz well | У нас в деревне был ночной сторож, Он целыми ночами выкрикивал это "Усе у порядке" И мы спокойно спали ночью. Однажды, в деревне произошло ограбление, Тогда мы узнали, что он слепой. |
| say all izz well... say aal izz well | Скажи: "усе у порядке", скажи: "усе у порядке"... |
| Must we follow all his hogwash? 'Aal izz well' | "Усе у порядке, усе у порядке"? |
| Take your hand, put it over your heart, and say, 'Aal izz well' | Возьми руку, прижми ее к сердцу и скажи, "Усе у порядке, усе у порядке" |