| How will Mr. a-bomb escape with the bomb? | Как мистер Атомная бомба сбежит вместе с ней? |
| This thing's so powerful you'd practically need an A-bomb to destroy it. | Эта штука настолько мощная что нужна атомная бомба, чтобы ее уничтожить. |
| IF ONE A-BOMB EQUALS 20,000 ORDINARY BOMBS, | ЕСЛИ ОДНА АТОМНАЯ БОМБА РАВНА 20,000 ОБЫЧНЫХ БОМБ |
| Come on, a-bomb! | Давай, атомная бомба. |
| Look at the A-bomb. | К примеру - атомная бомба. |
| Hioshima's emotions left with the A-bomb. | Чувства покинули Хиросиму после бомбардировки. |
| Mum and Dad were killed by the A-bomb. | Мама и папа погибли во время бомбардировки. |
| The A-bomb made me sterile. | Я стала бесплодной после бомбардировки. |
| Sumiteru Taniguchi (谷口 稜曄, Taniguchi Sumiteru, 26 January 1929 - 30 August 2017) was a survivor of the 1945 atomic bombing of Nagasaki, a prominent activist for a treaty prohibiting nuclear weapons, and chairman of the Nagasaki Council of A-Bomb Sufferers. | 谷口 稜曄 Танигути Сумитэру, 1929 - 30 августа 2017) - выживший во время ядерного взрыва в Нагасаки 9 августа 1945 года; активист, выступавший за запрет ядерного вооружения; председатель Совета пострадавших во время ядерной бомбардировки Нагасаки. |