Предложение |
Перевод |
This is Norwegian Forestry Commission wood. |
Это норвежская древесина от комитета по лесному хозяйству. |
Most think monogamy is a kind of wood. |
Большинство из них считает, что моногамия - это какое-то дерево. |
Caesar the carpenter who could turn wood into anything found new friends. |
Цезарь - плотник, который может превратить дерево во что угодно, нашёл новых друзей. |
In the fields, sawing wood. |
Где дрова пилили, где в поле работали. |
No, I watched my brother chopping wood. |
Хотя нет - я смотрел, как мой брат рубит дрова. |
It includes data on factors not related to wood production. |
Она включает в себя данные о факторах, не связанных с лесопромышленным производством. |
All rooms have Brazilian wood flooring. |
Все комнаты имеют напольные покрытия из Бразильского дерева. |
An Internet-based wood and bamboo industry project database is under preparation. |
В настоящее время на основе Интер-нет разрабатывается база данных по проектам в области деревообработки и использования бамбу-кового сырья. |
Some Parties also encourage wood substitution. |
Некоторые Стороны также стимулируют переход с древесины на другие виды топлива. |
Men are largely represented in wood, metal and other manufacturing sub-sectors. |
Мужчины преобладают в таких субсекторах, как обработка древесины, металлообработка и другие обрабатывающие сектора. |
Another topic would be Developments on the utilisation of wood fuels. |
Также будет рассмотрена тема, касающаяся изменений в области использования различных видов древесного топлива. |
Labelling requirements of PCP-treated wood could alleviate this problem. |
Требования о маркировке обработанной ПХФ древесины могут частично решить эту проблему. |
You can check the fuel and wood situation. |
Ты можешь разузнать, какова ситуация с горючим и дровами. |
Also, I excluded wood chipper as a possibility. |
Также я исключил дробилку для дерева, в качестве одной из возможностей. |
Works better on wood than bodies. |
С деревом это получается лучше, чем с телами. |
Influenced by new processing technologies, wood fuels are changing. |
Появление новых технологий переработки приведет к изменениям в области производства древесных видов топлива. |
This is particularly true for wood for energy generation. |
Это, в частности, касается древесины, используемой для производства энергии. |
An example is the current policy debate on bioenergy and wood mobilisation. |
Примером этого является проводимое в настоящее время на политическом уровне обсуждение вопросов развития биоэнергетики и мобилизации ресурсов древесины. |
Delete paragraph 15 and table 12 on wood processing. |
Пункт 15 и таблицу 12, относящиеся к деревообрабатывающей промышленности, исключить. |