Plant - Растение

Словосочетание
Перевод

automobile plant
автомобильный завод

manufacturing plant
производственное предприятие

processing plant
обогатительная фабрика

medicinal plant
лекарственное растение

marine plant
морская растительность

plant trees
посадка деревьев

green plants
зеленые насаждения

power plant
энергетическая установка

complete plant
комплектное оборудование

new plant
новый агрегат

compressor plant
компрессорная станция

old plant
старый цех

plant the trees
сажать деревья

plant the seeds
сеять семена

plant a garden
посадить сад

plant flowers
высаживать цветы

plant here
разводить здесь

plant species
растительные виды

plant air
заводской воздух

Предложение
Перевод

She'll plant roses in a week.
Она посадит розы через неделю.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

Do you plant pumpkins?
Вы садите тыквы?

This plant is toxic to cats.
Это растение ядовито для кошек.

What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты.

When he was 14, he started to plant strawberries.
В возрасте четырнадцати лет он начал выращивать клубнику.

Is this a good place to plant a tree?
Это хорошее место, чтобы посадить дерево?

Carl Linnaeus is famous for his early classifications of thousands of animals and plant species.
Карл Линней известен своей ранней классификацией тысяч видов животных и растений.

Did you plant this yourself?
Вы сами это посадили?

The power plant was mothballed because of its outdated technology.
Электростанция была законсервирована из-за устаревшей технологии.

The forest is home to many different kinds of plants and animals.
Лес - дом для множества разнообразных видов растений и животных.

Tom plants sunflowers every spring.
Том сажает подсолнухи каждую весну.

The snow keeps the young plants snug and warm.
Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле.

The young plants are potted during the winter.
Молодые растения помещаются в горшки зимой.

Plants die without water.
Растения погибают без воды.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.

Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.

The plants withered because they had no water.
Растения увяли из-за отсутствия воды.

My plants are dying!
У меня цветы умирают!

We planted peanuts instead of cotton.
Мы посадили арахис вместо хлопка.

This is the first time I've ever planted a tree.
Это моё первое посаженное дерево.

I planted an apple tree in my yard.
Я посадил у себя в саду яблоню.

The trees are planted at intervals of thirty meters.
Деревья высажены с интервалом в тридцать метров.

She has planted a rose.
Она посадила розу.

She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock.
Она посадит розы завтра к 3 часам.

Tom planted some flower seeds in his garden.
Том посеял несколько цветочных семян в своём саду.

She planted roses in the garden.
Она посадила розы в саду.

They planted apple trees.
Они посадили яблони.

A plant wearing underwear would be better than you.
Растение, одетое в белье справилось бы лучше, чем вы.

Theywerethesame as the plant in our garden.
Они были такие же, как растение в нашем саду.

The plant became operational in 2006.
Завод был запущен в эксплуатацию в 2006 году.

Alvanta has a plant in Russia.
У "Алванты" есть завод в России.

A rare spiny plant cultivated primarily in Madagascar.
Это редкое колючее растение растущее в первую очередь на Мадагаскаре.

TSA established a plant to manufacture two models, Hilux and Corolla.
ТЮА построила завод для производства двух моделей "Хай-люкс" и "Королла".

The plant has significantly reduced Bermuda's dependency on rainwater.
Этот завод в значительной мере уменьшил зависимость Бермудских островов от дождевой воды.

Indigenous peoples across Australia use some 10,000 native plant species for food.
Коренные народы, живущие в Австралии, используют примерно 10 тыс. местных видов растений в качестве пищевых продуктов.

Maps indicating plant communities at risk from nitrogen.
Карты растительных сообществ, подверженных риску в результате воздействия азота.

The University's biotechnology programme addresses pressing human, animal and plant health problems.
В рамках программы Университета по биотехнологии рассматриваются насущные проблемы, связанные со здоровьем людей, животных и растений.

A plant protection campaign and crop demonstration programmes are being implemented.
В настоящее время осуществляются кампания по защите растений и демонстрационные программы в области растениеводства.

This legally binding treaty covers all plant genetic resources for food and agriculture.
Этот имеющий обязательную юридическую силу документ охватывает все растительные генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

Yet closing the plant proves that we keep our promises.
И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.

The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam.
Соседняя фабрика выбрасывает в атмосферу густой дым в смеси с паром.

All production is sent to an Italian plant for formulation.
Весь дикофол направляется на одно из итальянских предприятий, где он используется для изготовления пестицида.

An in-depth discussion ensued on plant diseases and improved potato varieties.
Затем группа подробно обсудила вопрос о выведении более стойких сортов картофеля и о болезнях растений.

Actually, my nuclear plant did that.
На самом деле, в этом виновата моя атомная электростанция.

You can plant whatever you want.
На Баджоре Вы сможете посадить всё, что хотите.

We're tracking air quality on plant growth.
Мы следим за тем, как качество воздуха влияет на рост растений.