Tenacious - Крепкий

Словосочетание
Перевод

tenacious mind
цепкий ум

tenacious resistance
упорное сопротивление

Предложение
Перевод

You're a very tenacious young man, Mr. Stafford.
Вы очень упорный молодой человек, мистер Стэфорд.

Like, you're super tenacious, and you're funny.
Например, ты очень упорный и забавный.

He's smart, Clark, and loyal... and extremely tenacious.
Он умён, Кларк... и предан... и очень настойчивый.

Use of these terms or descriptions is tenacious and inappropriate;
Использование таких выражений или описаний носит настойчивый или неуместный характер;

Mike Patterson is Eagleton's most tenacious reporter.
Майк Паттерсон - самый цепкий журналист Иглтона.

Resourceful, tenacious, and very, very ambitious.
Находчивый, цепкий и очень амбициозный.

The international community must continue to wage war on tenacious prejudices based on artificial stereotypes.
Международному сообществу следует продолжать борьбу с прочно укоренившимися предрассудками, в основе которых лежат надуманные стереотипы.

The conflict in Afghanistan has been one of the more tenacious and destructive conflicts facing the United Nations.
Конфликт в Афганистане - один из самых затяжных и разрушительных в истории Организации Объединенных Наций.

The delegation of Nepal is grateful for his tenacious and tireless efforts for peace.
Делегация Непала признательна ему за его упорные и неустанные усилия на благо мира.

It is thus incumbent upon the membership as a whole to be tenacious in its efforts to achieve reform.
Поэтому все члены обязаны быть настойчивыми в своих усилиях по проведению реформы.

We recall with gratitude the tenacious efforts of President Bouteflika and the OAU in facilitating the cessation of hostilities.
Мы с признательностью отмечаем настойчивые усилия президента Бутефлики и ОАЕ по содействию прекращению военных действий.

Although the situation remains fragile, the vast majority of the peoples of the region are tenacious in their struggle for peace.
Несмотря на то, что ситуация остается нестабильной, значительное большинство людей в регионе упорно продолжают борьбу за мир.

Regional perceptions of a threat underlie many of the most complex and tenacious problems on the disarmament and arms-control agenda.
Региональные концепции угрозы лежат в основе многих самых сложных и плохо поддающихся решению проблем, стоящих на повестке дня разоружения и контроля над вооружениями.

We have survived the attempt to eliminate us, which has been mocked by the tenacious resistance of my people.
Мы пережили попытки нашего уничтожения, которые оказались бесполезными благодаря стойкому сопротивлению моего народа.

Certain changes are also emerging in family structures, despite the tenacious hold of the status quo.
Определенные изменения происходят и в структуре семьи, несмотря на стремление сохранить статус-кво.

The decision that has been adopted today is the result of tenacious efforts and serious and patient consultations.
Принятое сегодня решение является итогом напряженных усилий, а также серьезных и кропотливых консультаций.

David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.
Давид не боится технологий, и у него просто железная хватка.

You'll be fighting at close quarters with the most tenacious of all sea beasts.
Мы сразимся врукопашную с одним из самых злобных морских чудовищ.

I'm more tenacious than Franklyn.
Я более устойчив, чем Франклин.

Who knows what one of the more tenacious reporters might uncover in their own investigation...
Кто знает, что одни из наиболее цепких журналистов может выяснить в своём расследовании...