Renown - Известность

Словосочетание
Перевод

world renown
мировая слава

great renown
большая известность

Предложение
Перевод

That's why you've brought us defeat and renown.
Вы принесли нам и поражение, и известность.

Our warriors will storm the walls and we will all win the greatest renown.
Наши воины будут штурмовать стены, и мы получим всемирную известность.

"It would seem I now have a career and even a certain renown."
Кажется, теперь у меня была профессия и даже некоторая известность.

A centre that achieved nationwide renown was opened at the Brazzaville Chamber of Commerce.
При Торговой палате Браззавиля был создан центр, завоевавший общенациональную репутацию.

Since its establishment in 1993, ICMPD had grown into an international organization of renown that cooperated with over 50 States.
С момента своего учреждения в 1993 году МЦРПМ превратился в авторитетную международную организацию, сотрудничающую с более чем 50 государствами.

The Israeli settlement projects have also resulted in the destruction of archaeological sites of unique importance and international renown.
Израильские проекты создания поселений также привели к разрушению уникальных и международно признанных археологических объектов.

Mama's Hot Tamales Cafe has quickly gained renown for its assortment of delicious tamales and other fine food.
Мама's Горячее Кафе Tamales быстро получил славу для ее ассортимента восхитительного tamales и другой прекрасной пищи.

You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой-то области.

The Governing Council incorporates Iraqi men and women of renown and great courage.
Руководящий совет состоит из хорошо известных и мужественных иракцев, мужчин и женщин.

Research carried out by our scientists in the fields of mathematics, physics and biology has won renown far beyond the region.
Научные исследования, которые ведут наши ученые в области математики, физики, биологии, известны далеко за пределами нашего региона.

Of no less popularity and renown are traditional spa wafers.
Не менее известными и популярными являются и традиционные курортные вафли.

Everyone knows the renown of your mother.
Все наслышаны о славе твоей матери.

A gladiator of some renown in Capua.
Гладиатор, весьма известный в Капуе.

Not even your renown mother could bend a metal something so pure.
Даже ваша мать не смогла бы пробить такой чистый металл.

He earned his renown in this life, and now, in death, he deserves such a funeral.
Он заслужил свою славу при жизни, и теперь, после смерти, заслуживает достойных похорон.

And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed.
И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили.

And since it could contribute to my renown, I'll take it.
А поскольку оно может способствовать моей известности, я возьму его.

Only then the renown Dutch orthopaedic surgeon to reset all of my broken bones.
Лишь тогда знаменитый голландский хирург может собрать мои сломанные кости.

I couldn't afford a couple of your renown.
Я не могу позволить себе двоих знаменитостей вашего масштаба.

America has been inspired throughout history by great men and women of renown.
В течение всей своей истории Америка равнялась на своих выдающихся деятелей - и мужчин, и женщин.