Hedonism - Жизнелюбие

Предложение
Перевод

They'll only discuss Cyrenaic hedonism if they can practise it.
Они только могут обсуждать Киренской гедонизм, если им выпадёт шанс попрактиковаться.

So today's hedonism combines pleasure with constraint.
Таким образом, гедонизм соединяет удовольствие с принуждением.

Looks about right. I was promised hedonism.
ѕохоже на правду я обещал гедонизм.

These factors exert pressure on the institutions of marriage and family, as do ideas of personal freedom, the consumer mentality, hedonism and non-traditional lifestyles.
Эти факторы, равно как идеи личной свободы, потребительский менталитет, гедонизм и нетрадиционные образы жизни, отрицательно сказываются на институтах брака и семьи.

It was the end of an age of virtue, and the authorities shuddered as immorality and hedonism intensified.
Это был конец века нравственности, власти содрогнулись, безнравственность и гедонизм обострились.

Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive.
Но редко слышно, например, о кибер-гедонизме, когда люди становятся пассивными.

There's an energy of hedonism, and she generates it.
Там энергия жизнелюбия, и она порождает ее.

Or hedonism, for that matter.
Или в гедонизм, в этом отношении.

that Rihanna would wear to hedonism.
Выглядит как что-то что Рианна надела бы для гедонизма.

Stijn and Carmen as the world champions of hedonism.
Стейн и Кармен в роли чемпионов мира по гедонизму.

I have earned this night of debauchery and hedonism.
Я заработала этот вечер распущенности и гедонизма.

It can consume us... Leading to dangerous obsessions... Or empty hedonism.
Они могут поглотить нас,... привести к опасной одержимости... или пустой жажде наслаждений.

They managed to combine hedonism with punctuality.
Им удавалось совмещать жажду наслаждений с пунктуальностью.

I'm done pretending that decadence, hedonism, and self-love are all negative concepts.
Мне надоело притворяться, что упадничество, жизнелюбие и эгоизм являются негативными проявлениями.

Otherwise, he's at hedonism in a banana hammock and a trucker cap.
Или он кайфует там в плавках и бейсболке.

Hedonism isn't a big fan of the sunlight.
едонизм не большой поклонник солнечного света.

And I'm all, "I guess you didn't see the photos from Hedonism II"
А я сказала "ты просто не видела фотографии с Ямайки"

We get him back from hedonism.
Оторвём его от кайфа.

My only talent is for hedonism
Мой единственный талант состоит в гедонизме.