Cower - Сжиматься

Предложение
Перевод

Gentlemen, we are not going to cower in fear of retaliation.
Господа, мы не будем прятаться в страхе перед возмездием.

If we embody our feminine might, intelligence with grace, strength with an iron will, no man can make us cower in our home.
Если мы объединим наше женское могущество, интеллект и грацию, силу и железную волю, ни один мужчина не сможет заставить нас прятаться в страхе дома.

We must change their culture of hate into a culture of hope - a culture in which Lebanese and Israeli children can go to school rather than cower in bomb shelters.
Мы должны превратить их культуру ненависти в культуру надежды - в культуру, которая позволит ливанским и израильским детям вместе ходить в школу, а не прятаться в бомбоубежищах.

They will all cower in fear
Все будут прятаться от страха

He saw me cower and beg.
Он видел, как я стою на коленях и молю не делать этого.

We will not hide or cower in the face of outlaws.
Мы не будем прятать лицо или скрываться от разбойников.

Now, people cower in beds while the devils walk the streets.
А теперь люди дрожат в постелях, когда дьяволы бродят по улицам.

I will not cower in the shadows waiting for death.
Я не стану скрываться в тенях, ожидая смерти.

You'll never have to cower at the sound of his voice or shudder when you see an elephant.
Тебе никогда не придется съеживаться от звука его голоса, или дрожать, когда видишь слона.

Shadows that cower in the depths.
Тени, которые сжимаются в глубинах.

Call, raise, or cower from me and fold.
Отвечай, повышай или сбрасывай, если меня боишься.

And we just cower in here while they slaughter our brothers.
А мы прятались тут, пока они резали наших братьев.

He didn't cower and he wasn't Ed McMahon.
Он не принижался и не вел себя, как Эд Макхон.

People used to cower at the mere mention of Krampus.
Раньше люди съежились бы только при одном упоминании о Крампусе.

You used to just cower and cry!
Ты тогда просто съеживалась и орала!

As a child, he taught me to cower in fear.
Пока я был ребёнком, он держал меня в страхе.

What disaster unfolds outside that we must cower from in here?
Что за катастрофа случится снаружи, почему мы должны спрятаться здесь?

Two eyewitness saw him cower from the confrontation!
Два свидетеля видели, как он уклонялся от ударов!

We won't cower in fear of this creature any longer!
Мы больше не будем трястись от страха перед этим созданием!

We do not cower in the shadows, we make the shadows.
Мы не скрываемся в тени, мы сами создаем тень.