Weird - Странный

Словосочетание
Перевод

weird world
сверхъестественный мир

weird power
жуткая сила

weird thing
странная вещь

weird sensation
причудливое ощущение

weirdest thing
непонятная вещь

weird things
необычные вещи

weird name
фантастическое название

weird creatures
таинственные существа

weird story
загадочная история

Предложение
Перевод

Tom had a weird dream last night.
Прошлой ночью Тому приснился странный сон.

I had a weird dream.
Я видел странный сон.

He sometimes has a weird behaviour.
Иногда он как-то странно себя ведёт.

I had a really weird dream yesterday.
Вчера мне приснился по-настоящему странный сон.

Tom has a couple of weird neighbors.
У Тома есть пара странных соседей.

That's a weird question.
Странный вопрос.

I don't think it's weird at all.
Мне это совершенно не кажется странным.

I thought my dad was weird.
Я думала, это у меня отец странный.

She had a weird bruise, so I just...
У нее был такой странный синяк, так что я просто...

My mouth feels moist and weird.
Ощущение, что мой рот влажный и странный.

I think he's just weird.
Я думаю, что он просто... странный.

In this case, funky means weird.
В этом случае, "вонючий" значит "странный".

Grace, people already think you're weird enough.
Грейс, люди уже думают о тебе, что ты странная.

Very weird, especially considering what happened to Misty.
Очень странно, особенно если учесть, что случилось с Мисти.

You've been weird with me ever since Karen.
Ты странно ко мне относишься, после той встречи с Карен.

We-we want you to be weird around us.
Мы хотим, чтобы вы были странными рядом с нами.

I feel weird about living with my ex-girlfriend.
Я чувствую себя странно, живя со своей бывшей девушкой.

Gary, please stop being weird.
Гэри, пожалуйста, прекрати вести себя странно.

Booth thinks that that makes us weird.
Бут думает, что это и делает нас странными.

He was acting weird this morning.
Ну, он так странно себя вел этим утром.

It's weird seeing Angel at that desk.
Я имею в виду, это странно видеть Ангела сидящим за тем столом...

Even the weird ones get girlfriends.
Даже у самых странных из них есть девушки.

I always knew that guy was weird.
Я всегда знал, что этот парень со странностями.

I'd say that qualifies as weird.
Я бы сказал, на "необычное" это потянет.

This was weird, and also really wonderful.
Это было странно, но в то же время по-настоящему чудесно.

Otherwise, things might get weird.
В противном случае, ситуация может стать странной.