Weather forecast - Прогноз погоды

Словосочетание
Перевод

bad weather
плохая погода

autumn weather
осенняя непогода

weather station
метеорологическая станция

weather conditions
погодные условия

Предложение
Перевод

How's the weather there?
Какая там погода?

The weather is changeable here.
Погода здесь переменчивая.

As the weather became colder, he went from bad to worse.
Когда похолодало, ему стало ещё хуже.

How's the weather in New York?
Какая погода в Нью-Йорке?

The weather report was thoroughly wrong.
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.

The bad weather will affect the yield.
Плохая погода скажется на урожайности.

The weather has been good until today.
Погода была хорошая до сегодняшнего дня.

And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.
И через пять секунд они вам присылают полный прогноз погоды для этого города.

A weekly subscription allows receiving a weather forecast for tomorrow every evening of the week.
При подписке на неделю, Вы получаете, начиная с сегодняшнего числа, прогноз погоды на завтра каждый вечер в течении недели.

And getting Deb to turn sideways during the weather forecast.
И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды.

A typical practice task is to find the local weather forecast on the Internet.
Типичным практическим заданием является выяснение местного прогноза погоды с помощью Интернета.

The weather forecast for the next ten days is rain.
А на ближайшие 10 дней по прогнозу дожди.

It looks like the weather forecast... were right for once.
И все по прогнозу... На этот раз, они не ошиблись.

Middle of the race, the weather forecast, it should be somewhere in the round sechstletzten begin to rain.
Середина гонки, прогноз погоды, он должен быть где-то в раунде sechstletzten начать дождь.

Tomorrow's weather forecast on Ukraine map and the word map.
Прогноз погоды на завтра на карте Украины и мира.

Look, the weather forecast is the same on every single channel.
Посмотри, прогноз погоды один и тот же на всех каналах.

And now Chip Charleston and your powerful weather forecast.
Сейчас Чип Чарлстон и ваш мощный прогноз погоды.

Irene, thank you for the weather forecast.
Ирэн, спасибо за прогноз погоды.

Coming up next, the weekend weather forecast.
Далее в программе, прогноз погоды на выходные...

The weather forecast: It will be nice, gorgeous.
Прогноз погоды: она будет хорошей, просто прекрасной.

Give me a 5-day weather forecast.
Дай мне прогноз погоды на пять дней.

Give us a weather forecast flares.
Передай нам прогноз погоды сигнальными ракетами.

Now the latest weather forecast for northwest Koriko.
А теперь прогноз погоды для северо-запада Корико.

To receive selected city weather forecast on your e-mail, press here!
Если желаете получать прогноз погоды выбранного местоположения на свою эл. почту, тогда нажмите сюда!

One time I believed the weather forecast and it does not put me in the middle of a wicked thunderstorm.
Один раз, когда я считал, что прогноз погоды и он не ставит меня в середине один злой гроза.

So you get your weather forecast from a groundhog?
Так, ты получаешь прогноз погоды от сурка?