Violin - Скрипка

Словосочетание
Перевод

good violin
хорошая скрипка

violin Sonata
скрипичная соната

Предложение
Перевод

The sound of the violin is very sweet.
У скрипки очень красивый тембр.

She plays the violin well.
Она хорошо играет на скрипке.

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.
Том думал, что его скрипка была от Страдивари, потому что имя Страдивари было на этикетке внутри его скрипки.

What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.

Tom plays the violin very well.
Том очень хорошо играет на скрипке.

Anne bought a cheap violin and a not-so cheap piano.
Энн купила дешёвую скрипку и не очень-то дешёвое пианино.

Tom is carrying a violin under his arm.
Том несёт скрипку под мышкой.

He plays the violin very well.
Он прекрасно играет на скрипке.

Playing the violin isn't all that matters.
Игра на скрипке, это не самое важное в жизни.

I never played the violin again...
И я никогда больше не играл на скрипке.

I had him tutored in piano, violin...
Я устроила ему уроки игры на пианино и на скрипке.

The violin is basically made of a wood box and four main strings.
Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.

He is very good at playing violin.
Он очень хорошо играет на скрипке.

Tom plays the violin very well.
Том очень хорошо играет на скрипке.

Well, who played violin in the band?
Ну, а кто играл на скрипке в оркестре?

They found somebody whose throat was cut and played like a violin.
Они нашли труп с рассеченым горлом и на нем играли, как на скрипке.

And so can a violin or a trombone.
Так может и скрипка, или тромбон.

Tiny violin's playing, but no one's listening, sweetheart.
А скрипка всё играет, хоть её никто и не слушает, милочка.

First chair violin, the concertmaster, second to the conductor himself.
Первая скрипка, концертмейстер, правая рука дирижёра.

Flowing water acts like a theremin or a violin.
Струя воды звучит как терменвокс или скрипка.

I won't even be the first violin any longer.
Теперь я уже даже не первая скрипка.

The violin and the radio show, and that incredible night on the phone...
Скрипка и радиопостановка, и эта невероятная ночь по телефону...

The older the violin, the sweeter the music.
Чем старше скрипка, тем слаще музыка.