Предложение |
Перевод |
This mountain is covered with snow all year round. |
Эта гора покрыта снегом круглый год. |
The top of that mountain is flat. |
Вершина той горы плоская. |
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. |
Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии. |
Everest is the highest mountain in the world. |
Эверест - самая высокая гора в мире. |
The mountain rises above the plain. |
Гора возвышается над равниной. |
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. |
В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма. |
Tom enjoys mountain climbing. |
Том обожает альпинизм. |
They dug through the mountain and built a tunnel. |
Они пробились сквозь гору и построили туннель. |
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone. |
Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один. |
Climbing a mountain is a breathtaking challenge. |
Восхождение на гору — захватывающее испытание. |
That mountain is covered in snow all year round. |
Та гора круглый год покрыта снегом. |
Look at that mountain which is covered with snow. |
Посмотри на ту гору, покрытую снегом. |
That mountain is easy to climb. |
На эту гору легко взобраться. |
The mountain was covered with snow. |
Гора была покрыта снегом. |
Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines. |
Италия имеет два горных хребта, Альпы и Апеннины. |
This mountain isn't a lofty one. |
Эта гора не очень высокая. |
The mountain is 2000 meters above sea level. |
Высота горы - две тысячи метров над уровнем моря. |
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. |
Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи. |
No mountain in the world is higher than Everest. |
Нет в мире никакой горы выше Эвереста. |
This mountain has an altitude of 3,000 meters. |
Эта гора имеет высоту три тысячи метров. |
We went to the mountain to ski. |
Мы поехали в горы, чтобы кататься на лыжах. |
The mountain has a beautiful shape. |
У этой горы красивая форма. |
We have snow on the mountain all the year round. |
У нас снег на горе круглый год. |
You can't get through the mountain pass in the winter. |
Зимой через этот горный проход не пробиться. |
The summit of the mountain is covered with snow. |
Вершина горы покрыта снегом. |
Mount Fuji is the highest mountain in Japan. |
Гора Фудзи - самая высокая в Японии. |
Mt. Everest is the highest mountain in the world. |
Гора Эверест — высочайшая в мире. |
Climbing that mountain was a piece of cake. |
Восхождение на ту гору было парой пустяков. |
That was about the mountain coming to Mohammad. |
Это было, типа, как гора пришла к Мухамеду. |
So my first was a mountain... man. |
Так что первой у меня была гора... вот как. |
The mountain must be so peaceful. |
Там, на горе, наверное, так спокойно. |
There is a well-known mountain on New Zealand's North Island called Mount Tongariro. |
На Северном острове Новой Зеландии есть хорошо известная гора под названием Тонгариро. |
This mountain, together with its surrounding land, became New Zealand's first national park well over 100 years ago. |
Эта гора и территория вокруг нее стали первым национальным парком в Новой Зеландии больше 100 лет назад. |
Furthermore, mountain Riutusvaara continues to have a spiritual significance relevant to their culture. |
Кроме того, гора Риутусваара сохраняет свою духовную значимость для их культуры. |
The mountain in the metaphor is a completely hypothetical mountain that could represent anything. |
Гора в моей метафоре - это совершенно гипотетическая гора, которая может олицетворять что угодно. |
For example, the mountain and the fire together, we have fire mountain. |
Например, гора и огонь вместе - получается горящая гора. |
In the endless snow, even the mountain, the blue mountain never bothers the saying... |
В бесконечном падении снега, даже гора, синяя гора никогда не побеспокоит меня своим разговором... |
Organizations with a focus on mountains are those created around mountain issues. |
Организации, уделяющие в своей деятельности основное внимание горным районам, - это организации, созданные для решения задач, связанных с освоением горных районов. |
Its mountain climate is healthy and good for sports. |
Горный климат очень полезен для здоровья и идеален для активного отдыха. |
You need good equipment to climb that mountain. |
Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору. |
Sea or mountain view all in one. |
Все в одном: вид на море и горы. |
They fled to a nearby mountain range. |
После нападения они скрылись в расположенном вблизи горном массиве. |
One designed to turn a scorched mountain into a lush paradise. |
ГЭКК был предназначен для того, чтобы превратить опаленную радиацией гору обратно в цветущий рай. |
We'd spend anything, move any mountain. |
Мы бы потратили что угодно, свернули бы любые горы. |
Some fresh mountain air will do us good. |
Ну, я думаю, немного свежего горного воздуха нам бы не помешало. |
Yongsan is where the chi of dragon and mountain intertwine. |
Ёнсан - это место, где энергия ци дракона и гор переплетаются. |
He rammed into the bloody mountain... |
Он врезался в чёртову гору... А это часть двигателя. |
The water that flows down the mountain. |
Вода, которая текла по склону, куда-то подевалась. |