Find out - Обнаружить

Предложение
Перевод

Maybe you should find out what it is.
Может быть, тебе стоит самой узнать, что же это такое.

And letting Deeds find out about it.
А также тем, что позволила Дидсу узнать об этом.

So I can find out what really happened.
А как еще я смогу выяснить, что тогда действительно произошло.

So you can find out what Sparks has on Sam.
Так что ты сможешь выяснить, что у Спаркса есть на Сэм.

Anything you can find out is more than I got.
Что-нибудь, что ты сможешь выяснить будет больше, чем знаю я.

You guys should probably go find out.
Вам, ребята, вероятно, нужно поехать туда и все выяснить.

Maybe I can find out what Vincent knows on our date.
Возможно, я смогу выяснить, что знает Винсент, на нашем свидании.

I can not immediately find out why you have trouble printing out the right quality.
Я не могу сразу же выяснить, почему у вас проблемы при печати из нужного качества.

For example, we must find out what happened to those who disappeared in Srebrenica and Zepa.
Например, мы должны узнать, что случилось с теми, кто пропал в Сребренице и в Жепе.

We need networks that can find out what's going on.
Нужны группы, которые могут выяснить, что происходит.

You can find out about new products in our ever expanding product range here.
Вы можете узнать о новых продуктах из нашего постоянно расширяющегося ассортимента здесь.

But find out how a picture really is no easy task.
Но выяснить, какая картина действительно не простая задача.

If you can, find out about therapists who perform this service.
Если вы можете, узнать о терапевты, которые выполняют эту услугу.

At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information.
На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию.

I need to break inside a drugs company, find out about a vaccine, find out why somebody tried to kill me.
Мне надо внедриться в фармацевтическую компанию, выяснить насчет вакцины, узнать, зачем меня пытались убить.

Worst-case - we find out everything they know.
Плохое развитие - мы узнаём всё, что им известно.

You know this needs to stop before they find out.
Ты ведь знаешь, что нужно прекратить это, пока они об этом не узнали.

See if you can find out whose house it is.
Посмотрим, может, тебе удастся узнать, в каком доме он весит.

If they find out what it's for...
Если они узнают что этот ключ на самом деле предназначен для...

I assumed you'd find out sooner or later.
Я предполагал, что вы узнаете об этом рано или поздно.