Catchy - Броский

Предложение
Перевод

That's good, that's catchy.
Он хорош, он довольно броский!

That's not very catchy, but we'll work on it.
Не очень цепляет, но можно над этим поработать.

I think it's really catchy.
Я думаю, она очень приставучая

Combining different styles of music, which is common for ease of playing, catchy melodies.
Объединение разных стилей музыки, общим для которых является легкость звучания, запоминающиеся мелодии.

Danceable and catchy, like almost all the tracks on Shiny Toy Guns.
Danceable и броские, как почти все треки Guns Shiny Toy.

This typically catchy nugget sounds remarkably like a long lost Dollar classic.
Этот типичный самородок звучит замечательно, как давно забытая классика группы Dollar.

"Pigeon's Progress" struck me as a catchy title.
"Путем голубя" - осенило меня - будет броским названием для книги.

That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong.
То, что для нашего расточительного потребления требуется пять планет, - хитроумный трюк, но он неверен.

For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.
По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.

He'd better have big feet be catchy.
Лучше бы у него были большие ноги, он выглядел бы круче.

It's catchy, but it's very distracting.
Мелодия запоминающаяся, но так отвлекает.

There is nothing dramatic or catchy here.
Здесь нет ничего драматического или захватывающего.

I know, but that song's kind of catchy.
Знаю, просто песня была забавная.

I sometimes hear that catchy tune, I don't even know what it is.
Иногда я слышу эту прилипчивую мелодию, даже не знаю, как она называется.

No, but perhaps it had a catchy refrain?
Нет, но, может, у неё был броский запоминающийся припев?

It's easy to join in a song, if the refrain is catchy.
Легко начать подпевать, если припев запоминающийся.

I think the tune is rather catchy.
Я думаю, что мелодия, довольно запоминающаяся.

Thought you said it was catchy.
Вы же говорили "цепляющий".

They want it street, catchy, unforgettable.
Они хотят его улице, броским, незабываемым.