Biography - Биография

Словосочетание
Перевод

scholarly biography
научная биография

full biography
полное жизнеописание

Предложение
Перевод

The biography of his lyrical hero - contemporary of the poet has absorbed his vital experience.
Биография его лирического героя-современника поэта впитала его жизненный опыт.

His biography in 8 volumes was recently published by sPa-tshang Sonam Gyeltsen, Delhi 1983.
Его биография в 8 томах недавно была издана Пацанг Сонам Гьелцэном, Дели 1983.

It sounds like you've got my biography in there.
Похоже, у вас там вся моя биография.

Which means that, while we all have one biography, they have many.
Это значит, что тогда как у нас одна биография, у них много биографий.

You know, there's a new biography of Quisling, I think you might like it.
Знаешь, вышла новая биография Квислинга, я думаю, тебе должно понравиться.

It certainly wasn't your celebrated biography of the Bronte sisters... which I wouldn't dream of reading.
Определенно не ваша знаменитая биография сестер Бронте, которую я даже не мечтала бы прочесть.

I have their biography here in my backpack.
У меня их биография тут в рюкзаке лежит.

This is a great biography, if you like that sort of thing.
Это отличная биография, если Вы любите биографии.

Also, I thought you might want this Nixon biography that my dad gave me for my birthday.
И еще я подумала, что тебя может заинтересовать биография Никсона, которую мой отец подарил мне на день рождения.

His biography as well as that of his contemporaries remains controversial even today.
Его биография, а также биография его современников продолжает вызывать противоречивые суждения и сегодня.

Is that the Teddy Roosevelt biography?
Это что, биография Тедди Рузвельта?

And the starter of the day as well, which is biography.
А также тема на закуску: биография.

He told me about some of the areas of his work and his biography.
Он рассказал мне о некоторых направлениях его работы и его биографию.

The independent external directors of the bank shall be identified and a short biography presented about each.
Должны указываться независимые внешние директора банка с приведением краткой биографии каждого из них.

For those who want to know more about Shigeo Fukuda, on this page you can find a brief biography.
Для тех, кто хочет знать больше о Шигео Фукуды на этой странице вы можете найти краткую биографию.

But the most important variable for voters to examine is the candidate's biography.
Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов.

The Permanent Mission of the Republic of South Africa is transmitting herewith to the Legal Counsel a brief biography of Archbishop Desmond Tutu.
Постоянное представительство Южно-Африканской Республики настоящим препровождает Юрисконсульту краткую биографию архиепископа Десмонда Туту.

There's a second biography hidden underneath.
Под ней скрывается второй слой биографии.