Walkie-talkie - Портативная рация

Предложение
Перевод

Okay, so they had a walkie-talkie.
Ладно, ну была у них рация.

Look, I've got a walkie-talkie.
Смотрите, у меня есть рация.

There's a hook on his belt... for a walkie-talkie.
У него на ремне крючок... для рации.

There's a hook on his belt... for a walkie-talkie.
На ремне крючок, явно для рации.

My hero calls for help with his walkie-talkie.
И мой герой вызывает помощь по рации.

Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact.
Вот бинокль и рация для связи.

I'll have to get some new batteries for my walkie-talkie.
Мне надо достать новые батарейки для рации.

Stay on the walkie-talkie with me until the power's back.
Со мной связывайтесь по рации, пока не включат электричество.

You can use Bo's baby monitor as a walkie-talkie.
Его можно использовать в качестве рации.

Walkie-talkies are available immediately for rental - CP040, the simple walkie-talkie: small, light, functional, everything included that is needed.
С этого момента радиоаппаратуру можно взять напрокат - CP040, простая рация, маленькая, легкая в управлении, итак все, что необходимо, внутри.

Now, you got that walkie-talkie, right?
Итак, у тебя с собой эта рация?

I hear the cracking of his walkie-talkie, and I hear he takes a cigarette.
Я слышу потрескивание его рации, слышу как он берет сигарету.

The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
Рация, та, что в сумке, которую я бросил.

The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
В сумке, которую я оставил, находится рация.

I give you the orders through the walkie-talkie and you act
Когда даю тебе задание по рации, ты его выполняешь.

Each time we would hear a noise, it was very hard to tell if it was a cardboard board flapping in the wind or a guard coming, or a walkie-talkie.
Каждый раз, когда мы слышали шум, было очень тяжело понять... была ли это картонная крышка, хлопающая на ветру... или подходящий охранник, или рация.

It's on the walkie-talkie, Gene.
Это рация, Джин.

They had a walkie-talkie?
У них была рация?