Stationary - Неизменный

Словосочетание
Перевод

stationary object
стационарный объект

Предложение
Перевод

Generator, stationary synchronized parallel in container
Генератор стационарный синхронизированный с параллельным возбуждением в защитном кожухе

So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component.
Таким образом, неподвижный компонент может собирать энергию в течение двух с половиной часов в день.

The stationary magnet is installed in the second part of the lift limiter.
Неподвижный магнит установлен во второй части ограничителя подъема.

Population is growing slowest in Europe, where it is nearly stationary.
Наинизшие темпы роста населения отмечаются в Европе, где его численность практически сохраняется на стабильном уровне.

Is marketed in movable and stationary versions.
Может поставляться как в передвижном, так и в стационарном вариантах.

Looks more like he was stationary.
Больше похоже на то, что он был неподвижен.

Such blends could possibly also be used for stationary refrigeration and air-conditioning applications.
Такие смеси, вероятно, могли бы также использоваться в стационарных холодильных установках и кондиционерах воздуха.

All women with incomplete illegal abortions are provided medical stationary assistance.
Всем женщинам, подвергшимся неудачным незаконным абортам, предоставляются помощь и лечение в стационарных медицинских учреждениях.

Enrolment is stationary since coverage is almost complete and demographic growth is practically nil.
Численность учащихся остается неизменной, поскольку достигнут их почти полный охват, а прирост населения практически равен нулю.

agreements to abolish controls in stationary trains.
заключения соглашений об упразднении проверок в поездах во время стоянки.

and the vehicle is stationary with the parking brake applied.
и транспортное средство находится в неподвижном состоянии с приведенным в действие стояночным тормозом.

Switzerland considers "commercial, institutional and residential combustion plants" as major stationary source categories.
Швейцария в качестве категории крупных стационарных источников рассматривает "установки сжигания в коммерческом, учрежденческом и жилом секторах".

Austria has emission standards for 18 stationary source categories.
Австрия установила нормы выбросов в отношении 18 категорий стационарных источников.

Greece has three categories of stationary source: combustion plants, steelworks and other metal-manufacturing plants.
Греция установила три категории стационарных источников: установки для сжигания, металлургические заводы и другие предприятия для производства металлов.

Increased burning of gaseous fuels has reduced heavy metal emissions from stationary and mobile sources.
Увеличение объема сжигаемого газообразного топлива позволило сократить выбросы тяжелых металлов из стационарных и мобильных источников.

It licenses new and modified installations of several stationary emission source categories where limit values and BAT are applied.
Она выдает разрешения на эксплуатацию новых и модифицированных установок, входящих в ряд категорий стационарных источников выбросов, в которых применяются предельные значения и НИМ.

The 1998 Law on Payment for Environmental Pollution introduced charges for emissions from stationary and mobile sources.
Закон о взимании платы за загрязнение окружающей среды 1998 года предусматривает взимание сборов за выбросы из стационарных и мобильных источников.