Satchel - Сумка

Словосочетание
Перевод

leather satchel
кожаная сумка

Предложение
Перевод

Okay, so as far as I can tell, the message and that satchel ended up as part of Colonel Prescott's estate.
Итак, насколько я могу судить, сообщение и сумка оказались частью недвижимости полковника Прескотта.

If this insignia survived all these years, then perhaps my brother's satchel did as well.
Если жетон сохранился спустя столько лет, возможно, сумка моего брата тоже где-то здесь.

Your purse? - That's not a purse, it's a satchel.
Это ваша мошна? - Это не мошна, это ранец!

Shall I take your satchel?
Дашь мне ранец? - Да, мам.

Two men wearing masks, they were looking for something - a satchel.
Двое мужчин в масках, они что-то искали - саквояж.

After a minute she got out, went to the trunk... and took out a satchel.
Спустя минуту она вылезла, подошла к багажнику... и вытащила оттуда саквояж.

A newspaper satchel was left as a clue.
Газетная сумка была оставлена как зацепка.

My wife's got this leather satchel.
У моей жены есть кожаная сумка.

His legacy... an empty satchel that lights up when you open it!
Его наследство - пустая сумка которая светится когда ее открываешь!

She's brings me the money which she thinks is there... cause he brought a satchel home with him when he came.
Она выносит мне деньги, про которые она догадалась потому... что Хеллер приволок с собой саквояж, когда вернулся домой.

Exhibit C - your satchel.
Доказательство "С" - твой ранец.

The satchel belongs to our vic.
Сумка принадлежит нашей жертве.

There's a satchel in my bedroom.
У меня в спальне сумка.

She detonated the satchel charge she was carrying blowing herself up and dying instantly.
Она взорвала ранец, который был при ней, погибнув мгновенной смертью.

Take their satchel bombs, six-second fuse.
Берем их легкие бомбы, запалы по 6 секунд.

The money in that satchel was more than enough for your efforts.
Денег в той сумке было предостаточно, чтобы оправдать твои затраты.

My brother didn't lose his satchel up here.
Мой брат не терял здесь свою сумку.

There's money and very, very important instructions in that satchel.
В этой сумке деньги и крайне важные инструкции.

No, it was in my satchel.
Нет, она была в моем рюкзаке.