Profit - Выгода

Словосочетание
Перевод

net profit
чистая прибыль

huge profits
огромный доход

double profit
двойная выгода

great profit
великая польза

easy profit
легкая нажива

decent profit
приличный барыш

Предложение
Перевод

The records of our company show a large profit for the year.
Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.

One won't profit by an insincere gift.
Неискренний подарок впрок не пойдёт.

What was your net profit last year?
Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году?

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода.

You must not think about your immediate profit only.
Ты не должен думать только о своей сиюминутной выгоде.

The profit will amount to three million dollars.
Доход составит три миллиона долларов.

How to profit by this book as much as possible?
Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?

Some projects offer variable every-day profit based on the programs incomes.
В некоторых проектах вам предложат переменную еженедельную прибыль, основанную на размерах доходов программы.

Potential profit and loss generated by current foreign exchange transactions.
Потенциальная прибыль и убыток, образующиеся в результате текущей сделки иностранной валютой.

They permit profit repatriation and provide tax and other incentives to attract such investment.
В соответствии с этими нормами разрешается репатриация прибыли и предусмотрены налоговые и прочие стимулы для привлечения таких инвестиций.

I admit they crave profit and their behaviour towards women is primitive.
Я признаю, что они жаждут прибыли, и их отношение к женщинам весьма примитивно.

Manufacturing today was cheap but brought little profit.
Промышленное производство сегодня дешево, однако приносит лишь небольшой доход.

Thamath asserts that the profit for September 1990 was USD 30,213.
"Тхаматх" заявляет, что доход за сентябрь 1990 года составил 30213 долл. США.

And you did profit, Tom.
Но и ты был в прибыли, Том.

Our ideals are higher than profit.
У нас теперь более высокие идеалы, чем прибыль.

No wonder he never earned much profit.
Ничего удивительного, что у него не было прибыли.

Her name recognition from the show almost guarantees a profit.
То, что ее имя известно по шоу, почти гарантирует прибыль.

A profit sacrifice is neither necessary nor sufficient.
Упущение прибыли не является ни необходимым, ни достаточным условием.

2.13.3 Other development expenditures are recognized in profit or loss as incurred.
2.13.3 Другие расходы на разработку учитываются в качестве прибыли или убытков по мере их произведения.

Provisions: No profit tax during first four years.
Условия: В течение первых четырех лет налог на прибыль не взимается.

Rules governing infrastructure sectors in most countries include price or profit regulation.
В большинстве стран нормы, регулирующие секторы инфраструктуры, включают положения о регулировании цен или прибыли.

Tax regulations prohibit deferral of such profit.
Налоговые правила запрещают перенесение такой прибыли на будущие периоды.

The key drivers of globalization are free-market capitalism and competition, privatization and deregulation, and the maximization of profit.
Основными движущими силами глобализации выступает свободный рыночный капитализм и конкуренция, приватизация и дерегулирование, а также максимизация прибыли.

Such alternative evidence includes management records, profit forecasts, and other similar documents.
К числу таких альтернативных доказательств относятся управленческая отчетность, прогноз прибыли и другие аналогичные документы.

Article 2.2.2 provides two concrete examples of manners in which profit margins may be calculated.
В статье 2.2.2 представлено два конкретных примера определения размера прибыли.

Supplementary make-up payments are transferred between AOC and the governments as necessary to ensure a fixed profit for AOC.
При необходимости между "АОК" и соответствующими правительствами осуществляются гарантированные компенсационные платежи, призванные обеспечить "АОК" фиксированную прибыль.