Petrol - Бензин

Словосочетание
Перевод

petrol engine
бензиновый двигатель

Предложение
Перевод

I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.

The cost of petrol keeps on going up.
Цена на бензин продолжает расти.

More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.

Unleaded petrol is available, particularly along the main international transit routes.
Неэтилированный бензин имеется в наличии на заправочных станциях, в особенности расположенных вдоль главных международных транзитных магистралей.

For environmental reasons petrol and fuel prices are relatively high.
В целях охраны окружающей среды цены на бензин и топливо достаточно высоки.

The reduction of $38,200 reflects lower petrol costs based on expenditure patterns.
Сокращение объема ресурсов на 38200 долл. США отражает уменьшение затрат на горючее с учетом структуры расходов.

Vehicles manufactured in these countries have no problems using unleaded petrol.
В автомобилях, производимых в этих странах, без проблем может использоваться неэтилированный бензин.

Leaded petrol was phased out in 1999.
В 1999 году этилированный бензин не использовался.

Leaded petrol has not yet been taken out of use for on-road vehicles.
Этилированный бензин по-прежнему используется дорожными транспортными средствами.

Moldova however imports all its petrol and unofficial statements do indicate that leaded petrol is not used today.
Тем не менее Молдова импортирует весь свой бензин, и неофициальные заявления свидетельствуют о том, что этилированный бензин в настоящее время не используется.

Leaded petrol has been phased out.
В этой стране осуществляется режим постепенного прекращения использования этилированного бензина.

Twenty four classes are defined for both petrol and diesel cars.
Автомобили, работающие на бензине или дизельном топливе, распределяются по двадцати четырем классам.

Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price-fixing agreements.
Розничные торговцы бензином в четырех бразильских городах были привлечены к ответственности за соглашение, предусматривающее фиксацию цен.

Both Bulgaria and Croatia reported on the availability of unleaded petrol.
И Болгария, и Хорватия сообщили о достаточных запасах неэтилированного бензина в своих странах.

The guy who bombed the east bay petrol lab.
Про парня, который взорвал лабораторию "Ист Бей Петрол".

Despite such initiatives, Haiti continues to suffer from high petrol prices and electricity shortages.
Несмотря на подобные инициативы, Гаити по-прежнему испытывает на себе негативные последствия высоких цен на нефтепродукты и перебоев в энергоснабжении.

Africa has made progress in phasing out leaded petrol.
Страны Африки добились определенного прогресса в постепенном отказе от использования этилированного бензина.

This tendency applies to all EECCA countries that still use leaded petrol.
Такая ситуация характерна для всех стран ВЕКЦА, в которых еще используется этот вид топлива.

Other countries still have low market shares of unleaded petrol.
В других странах доля сбываемого на рынке неэтилированного бензина продолжает оставаться на низком уровне.

Lower consumption of petrol resulted in an unutilized balance of $6,000.
В результате меньшего, чем предполагалось, расхода топлива образовался неизрасходованный остаток средств в размере 6000 долл. США.

EU proposals for petrol engines are in preparation.
В настоящее время в рамках ЕС подготавливаются предложения по бензиновым двигателям.

The intensified utilization of vehicles also resulted in additional requirements for petrol and petroleum products.
Помимо этого, более активная эксплуатация автотранспортных средств обусловила дополнительные потребности в горюче-смазочных материалах.