Dissolve - Разрушать
Перевод
Dissolve
Разрушать
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| dissolve in water | растворять в воде |
| dissolve the sugar | растворить сахар |
| dissolve the marriage | расторгнуть брак |
| dissolve the legislature | распустить парламент |
| dissolve the parliament | распускать парламент |
| dissolve sugar | растворения сахара |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Dissolve the tablet in a glass of water. | Растворите таблетку в стакане воды. |
| Simply dissolve the pill in water and drink. | Просто растворите таблетку в воде и выпейте. |
| This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid. | Данный объём этанола не может полностью растворить 0,5 грамм белого твёрдого вещества. |
| Just dissolve the tablet in a glass of water and drink. | Просто растворите таблетку в стакане воды и выпейте. |
| Sugar dissolves in water. | Сахар растворяется в воде. |
| Sugar dissolves in hot coffee. | Сахар растворяется в горячем кофе. |
| Sugar dissolves in warm coffee. | Сахар растворяется в горячем кофе. |
| They say Coca-Cola dissolves teeth. | Говорят, Кока-Кола растворяет зубы. |
| Soviet Union dissolved in 1991. | Советский Союз распался в 1991 году. |
| In the meantime, local governments have been ordered to dissolve all their industrial departments. | Тем временем местным органам власти было дано распоряжение распустить все свои промышленные отделы. |
| In case of continued contravention the Supreme Court may dissolve the party or movement. | В случае многократных нарушений Верховный суд может распустить партию или движение. |
| Finally, the power of the administration to dissolve a trade union was unfortunate. | Наконец, тот факт, что административные органы могут распускать профсоюзы вызывает сожаление. |
| His position is further strengthened by the fact that he has the authority to issue emergency decrees and to dissolve the Diet for valid reasons. | Роль князя дополнительно укрепляется его правом издавать постановления о введении чрезвычайного положения и распускать ландтаг при наличии веских оснований. |
| This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid. | Данный объём этанола не может полностью растворить 0,5 грамм белого твёрдого вещества. |
| Army ants could devour, dissolve and eat a cow in a matter of hours. | Муравьи-легионеры могут заглотить, растворить и сожрать целую корову, за несколько часов. |
| He may adjourn or dissolve the Chambers under the conditions established by the Constitution. | В установленном в Конституции порядке он может отсрочить заседания палат или распустить их. |
| WP. may propose to the ITC to establish a new subsidiary body or to dissolve an existing one, and shall provide justification for such action. | WP. может предложить КВТ учредить новые вспомогательные органы или распустить существующие и представляет соответствующее обоснование. |
| By its resolution 1806 of 14 December 1962, the Assembly decided to dissolve the Special Committee for South West Africa. | В своей резолюции 1806 от 14 декабря 1962 года Ассамблея приняла решение распустить Специальный комитет по Юго-Западной Африке. |
| Besides attempting to dismantle MAC, KPA also intends to dissolve NNSC. | Помимо попытки ликвидировать ВКП КНА намеревается также распустить КНСН. |
| Today we gather to dissolve the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia. | Сегодня мы собрались для того, чтобы распустить Попечительский комитет Фонда Организации Объединенных Наций для Намибии. |
| YouFon number is used to automatically dissolve after a week. | YouFon число используется для автоматического распустить после недели. |
| The Council also decided in the same resolution to dissolve the Committee with immediate effect. | В этой же резолюции Совет также постановил немедленно распустить Комитет. |
| The last 8472 I met tried to dissolve me from the inside out. | Последний 8472-й, которого я встретил, хотел растворить меня изнутри. |
| He managed to peel and dissolve some of the stain, but the... the wounds putrefied. | Он сумел очистить и растворить некоторые пятна, но... раны сгнившие. |
| As partner, I have unilateral right to dissolve the firm... with-with cause. | Как партнер я имею право в одностороннем порядке распустить фирму... если есть причина. |
| His killer tried to dissolve his dead body in potassium hydroxide. | Убийца пытался растворить его труп в гидроксиде калия. |
| How you could dissolve a body, and get away with murder. | Как можно растворить тело, чтобы никто не заподозрил вас в убийстве. |
| Coumadin would dissolve the clot, fix his eyesight. | Кумадин мог бы растворить сгусток, исправить зрение. |
| She'll need to dissolve them in some kind of fruit juice before ingesting them. | Их нужно растворить в каком-нибудь фруктовом соке перед употреблением. |