Bodyguard - Телохранитель

Словосочетание
Перевод

personal bodyguard
личный телохранитель

Предложение
Перевод

And his number one bodyguard Johnny Stompanato.
А это его телохранитель номер 1 - Джонни Стампанато.

He needed a bodyguard, somebody he could trust.
Ему нужен был телохранитель, тот, кому он мог доверять.

I think your friend's bodyguard gave him the wrong security fob.
Мне кажется, охранник твоего друга дал неверный защитный пароль.

And just like that, my new bodyguard became my new bully.
Вот так мой охранник превратился в нового обидчика.

I've a good bodyguard here.
Теперь у меня есть телохранитель, с которым не забалуешь.

My trusted bodyguard planted a bomb in my car.
Телохранитель, которому я доверял... заложил бомбу в мою машину.

Recently, on 11 December, the bodyguard of the Chief of Staff of the Police, was condemned to death by this special court.
Недавно 11 декабря телохранитель начальника штаба полиции был приговорен к смертной казни этим специальным судом.

While the wife of Mr. Ngendakumana escaped unharmed the bodyguard died.
Жена г-на Нгендакуманы не пострадала, однако телохранитель погиб.

Lina's bodyguard won't stop for lights and sirens, and road blocks will only delay them.
Телохранитель Лины не остановится по требованию полиции, и дорожные посты их только немного задержат.

Well, he's doesn't inspire much confidence as a bodyguard.
Он не внушает огромной уверенности как телохранитель.

Thanks for doing this, Mr. Shue, but I don't need a bodyguard.
Спасибо за то, что делаете это, Мистер Шу, но мне не нужен телохранитель.

Until we know who, she'll need a bodyguard.
Пока не узнаем, кто, ей нужен телохранитель.

Your bodyguard could have asked me directly without bothering an old manservant.
Ваш телохранитель мог бы обратиться прямо ко мне и не тревожить старого слугу.

Because out here, you're simply Jasper, my speak-when-spoken-to British bodyguard.
Потому что здесь ты всего лишь Джаспер, мой молчаливый, невидимый британский телохранитель.

Meaning that the bodyguard was shot in the leg before he switched clothes.
Значит, телохранитель получил пулю в ногу до того, как поменял одежду.

Makes sense his bodyguard would go there.
Логично, что его телохранитель летит туда.

Hercule Poirot is a detective, not a bodyguard, monsieur.
Эркюль Пуаро - детектив, а не телохранитель, месье.

I'm a private detective, not a bodyguard.
Я - частный детектив, а не телохранитель.

But Uno, he's our bodyguard.
Слушай, да он ведь наш телохранитель.

Benny Roth, Jacob's main bodyguard.
Бенни Рот, главный телохранитель Джейкоба.