Avaricious - Алчный

Словосочетание
Перевод

avaricious man
жадный человек

Предложение
Перевод

He is an avaricious, a conniving, an unfeeling man.
Он скупой, бесчувственный человек и льстец.

It is not only your avaricious brother.
Это не только Ваш жадный брат.

Because apart from being a brilliant geologist and an expert in mining techniques, he is also greedy, avaricious, and a crook.
Потому что кроме того, что он блестящий геолог и эксперт по горонодобывающему делу, он еще и жадный, корыстолюбивый аферист.

All "avaricious quacks", apparently.
Очевидно, что все - "алчные шарлатаны".

Here thus Said has punished avaricious bay.
Вот таким образом Саид наказал скупого бая.

Tourism is avaricious in consuming natural resources, including water and land.
Туризм требует огромного количества природных ресурсов, включая водные и земельные ресурсы.

Give it here, you avaricious old skeleton.
Отдай деньги, скупой дряхлый скелет!

Collectively, we need to restrain our avaricious and extravagant living.
Всем вместе нам необходимо умерить свою алчность и изменить расточительный образ жизни.

Fraudsters rationalize that there are no real victims because their targets are avaricious, complicit and gullible.
Мошенники уверяют, что реальных жертв нет, поскольку вовлеченные ими лица корыстны, являются соучастниками и легковерны.

You knew better than I, how avaricious she was.
Вы сами знаете, как она была охоча до чужого добра!

Indeed, many of the wars that the United Nations struggles mightily to quell or avoid are rooted in the ignorant and avaricious cartography of the European colonizers.
А многие из войн, которые столь решительно пытается погасить или предотвратить Организация Объединенных Наций, унаследованы от невежественной и алчной картографии европейских колонизаторов.

But, while the assault on the Qing Dynasty by foreign powers is a historical fact, the notion that there has been one enduring China struggling against avaricious outsiders across several millennia is false and self-serving.
Но, в то время как нападение на династию Цин со стороны иностранных держав является историческим фактом, идея о том, что была длительная борьба Китая с алчными чужаками на протяжении нескольких тысячелетий, является ложной и корыстной.

After all, isn't it the fault of the CDS market's avaricious speculators that Greece was on the verge of default and that Greek public employees have had to endure deep wage cuts?
В конце концов, разве это не вина алчных спекулянтов на рынке СКД, что Греция была на грани дефолта, в результате чего ее государственные служащие были вынуждены смириться со значительными сокращениями заработной платы, чтобы удовлетворить финансовое обжорство алчных спекулянтов?

The Countess had by no means a bad heart, bat she was capricious, like a woman who had been spoilt by the world, as well as being avaricious
Графиня, конечно, не имела злой души; но была своенравна, как женщина, избалованная светом, скупа