Impossible - Невозможный

Словосочетание
Перевод

impossible existence
невозможное существование

impossible demand
невыполнимое требование

impossible situation
невероятная ситуация

impossible task
неосуществимая задача

impossible dreams
нереальные мечты

impossible creature
невыносимое создание

Предложение
Перевод

It's impossible for me to do that by myself.
Мне нереально сделать это самому.

You are impossible to deal with.
С тобой невозможно иметь дело.

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Она хотела более спокойной жизни, но при тех обстоятельствах это было невозможно.

Camping is impossible where there is no water.
Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды.

It is impossible to do it.
Это невозможно сделать.

It is impossible for me to do the work in a week.
Я не в состоянии сделать эту работу за неделю.

His sickness made it impossible for him to continue his study.
Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.

The impossible was achieved.
Невозможное было достигнуто.

He is impossible to beat.
Его невозможно превзойти.

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Люди, которые считают своих цыплят до того, как они вылупятся, поступают очень мудро, потому что цыплята носятся так бестолково, что подсчитать их в точности совершенно нереально.

It was impossible for me to answer this question.
Для меня было невозможно ответить на этот вопрос.

Tom is trying to make the impossible possible.
Том пытается сделать невозможное возможным.

Nothing is impossible for a god.
Для бога нет ничего невозможного.

That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.

This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели.

The impossible has been achieved.
Невозможное было достигнуто.

Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Нет ничего невозможного для того, кому не придётся делать это самому.

It is impossible for me to finish this work in a day.
Это невозможно для меня, чтобы закончить эту работу за день.

It is impossible for me to solve the problem.
Я не могу решить эту проблему.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.

Impossible things sometimes happen.
Невозможное иногда случается.

It is impossible that she should have killed herself.
Она никак не могла наложить на себя руки.

It is impossible for him to become a doctor.
Для него невозможно стать доктором.

Nothing's impossible for God.
Для бога нет ничего невозможного.

It is next to impossible to carry it out.
Осуществить это практически невозможно.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.
Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.

It's almost impossible to read Tom's handwriting.
Почти невозможно разобрать почерк Тома.

Full participation in many sectors is now impossible without reliable and affordable access.
В настоящее время во многих отраслях участие в экономическом развитии невозможно без надежного и доступного выхода в Интернет.

Such financial uncertainty makes proper and systematic management of the United Nations almost impossible.
В результате такой неопределенности с финансовой точки зрения практически невозможно адекватным образом и на систематической основе управлять ресурсами Организации Объединенных Наций.

They can't do's impossible.
Они уже больше не могут так работать; это невозможно.

I think you know that's impossible.
Я думаю, ты знаешь, что это невозможно.

Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible.
Обе страны твёрдо уверены в том, что добиться военного успеха в Ираке невозможно.

The original intention for pilot projects to be supported by significant external funding proved impossible.
Претворить в жизнь первоначальное намерение, заключавшееся в том, чтобы экспериментальные проекты поддерживались значительными внешними финансовыми средствами, оказалось невозможно.

And he said that was impossible.
А он мне ответил, что это невозможно.

Everything was impossible until somebody did it.
Всё было невозможно, пока кто-то не сделал это.

I thought impossible was not part of your vocabulary.
Я думал, в вашем словаре нет слова "невозможно".

Thought that was impossible on Air Force One.
Думала, что в случае с самолетом Президента это невозможно.

What you're asking for is impossible.
Но то, о чем Вы просите, невозможно.

It was completely impossible to guess what would happen.
Было абсолютно невозможно во всех деталях предвидеть, что может случиться.

"Almost impossible" by definition means still possible.
"Практически невозможно" по определению обозначает, что ещё возможно.

Disease that rendered the Zong slaves impossible to sell.
Болезни, из-за которых рабов "Зонга" невозможно было продать.

I said difficult, Nyssa, but not impossible.
Я сказал, что это сложно, Нисса, но не невозможно.

The principle of unified insurance also brings certain undesirable consequences impossible to avoid.
Вместе с тем принцип единого страхования также приводит к некоторым нежелательным последствиям, которые невозможно избежать.

What happened that night was impossible.
То, что случилось той ночью, невозможно.

I know it's impossible, but please be careful.
Я знаю, что это невозможно, но пожалуйста, будь осторожен.

This loss, though impossible to adequately comprehend...
Эта потеря, хоть её и невозможно постичь в полной мере...

I mean, this theft was... impossible.
Я хочу сказать, что сделать это было... невозможно.