High-pitched - Пронзительный

Словосочетание
Перевод

high-pitched voice
высокий голос, звонкий голос

"text-muted">благородные замыслы /побуждения/It was a high-pitched, sometimes almost frantic presidential campaign.
Это была очень оживленная, временами безумная президентская кампания.

high-pitched roof
высокая и крутая крыша

His manner of speaking seems much too emphatic and high-pitched.
Его манера говорить кажется слишком эмоциональной и вычурной.

Предложение
Перевод

SL: You were pretty loud, but Amy's was more high-pitched.
СЛ: Ты плакал довольно громко, но у Эми плач был более пронзительный.

It makes a really high-pitched sound that shatters glass.
Оно создаёт высокий звук, который бьёт стёкла.

these kind of horrible, high-pitched howls.
Это своего рода ужасных, высокий воплями.

And then I heard these high-pitched screams.
А потом я услышал этот высокочастотный крик.

Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears.
Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши.

Anyway, ahem, according to these notes, they make a very high-pitched sound that can peel the bark off a dog.
Короче... Согласно этим записям, они издают крайне высокий звук, который способен оставить собаку без шерсти.

You mean like that high-pitched irritating laugh?
Ты имеешь ввиду такой высокий раздражающий смех?

You mean that high-pitched whine?
Вы имеете в виду, такой высокий писк?

You hear that high-pitched whine? It's like...
Ты слышишь этот пронзительный вой?

It was just a loud, high-pitched...
Это было громкий, высокочастотный...

Sometimes it's like a high-pitched whistling.
Иногда это как пронзительный свист.

Try a high-pitched sonic shower.
Попробуй высокочастотный акустический душ.

My, what a very high-pitched squeal that was.
Что же за пронзительный визг.

It makes a high-pitched scream.
Она производит очень пронзительный звук.

Like a really high-pitched noise.
Реально очень высокий звук.

Some Samoyeds are more frequent barkers, and these tend to have more high-pitched piercing barks.
Однако, некоторые самоеды лают чаще и их лай более высокий.

Those high-pitched screams you hear out there, Will...
Эти пронзительные крики, которые ты слышишь, Уилл...

However, this work of reference is quite high-pitched.
Однако упомянутая мной работа достаточно трудна.