Dirty - Грязный

Словосочетание
Перевод

dirty work
грязная работа

dirty business
пакостное дело

dirty body
немытое тело

dirty liar
мерзкий лгун

dirty jokes
непристойные анекдоты

dirty children
чумазые дети

dirty hands
пачкать руки

Предложение
Перевод

Don't wash your dirty linen in public.
Не выставляй напоказ своё грязное бельё.

Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
Том написал свое имя на каждом грязном лобовом стекле на парковке.

Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself.
Цензура потакает извращённому уму больше, чем слово из трёх букв само по себе.

Let me do the dirty work.
Позвольте мне сделать грязную работу.

Tom wrote something on the dirty window.
Том что-то написал на грязном стекле.

You want me to do your dirty work for you, don't you?
Ты хочешь, чтобы я за тебя всю твою грязную работу делал, правда ведь?

It's a hard, dirty job.
Это тяжёлая, грязная работа.

You've the dirty gob of your father.
У тебя такой же грязный язык, как и у твоего отца.

You're thinking of a dirty protest.
Ты, должно быть, спутал с "Грязный протестом".

You're dirty as the drugs you deal.
Ты такой же грязный, как и наркотики, которые ты толкаешь.

Atlanta, Georgia, the dirty dirty.
Атланта, Джорджия, просто дыра.

And together they money-laundered their dirty business through the same channel.
И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал.

I felt dirty after helping him.
Я чувствовал грязь на себе после того, как помог ему.

The suitcase contained nothing but dirty clothes.
В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.

They brainwashed Father to do their dirty work.
Они промыли мозги отцу, чтобы тот сделал за них грязную работу.

You must be hiding some very dirty laundry.
Ты, должно быть, прячешь какое-то очень грязное белье.

You're suggesting that he was dirty.
Вы намекаете на то, что он был "грязным" полицейским.

Her-her diary's nowhere near this dirty.
Её личный дневник и близко не был таким грязным.

Because you're brainwashed by society into thinking it's dirty.
Потому что тебе промыло мозги общество, которое думает, что это непристойно.

Just think about stuff you enjoy, like shoplifting or dirty jeans.
Просто подумай о вещах, которые тебе нравятся, например, магазинная кража или грязные джинсы.

He learns such dirty words at school...
Он научился таким словам в этой школе, что...

And whole thing smells on something dirty and dishonest...
И вообще, всё это попахивает чем-то грязным и нечестным... Вот.

He made me feel so dirty.
Он заставил меня почувствовать себя похотливым до непристойности.

I have no problem getting my hands a little dirty...
Я не вижу проблемы в том, что я запятнал руки, если есть гарантия, что мои поступки правильны.

See if you can get one of them dirty.
Посмотрите, может быть, сможете взять кого-нибудь из них тепленьким.