Bored - Скучающий

Предложение
Перевод

Tom is bored out of his mind.
Тому скучно до одурения.

To be bored is a sin.
Скучать - грех.

I'm bored to death.
Я умираю от скуки.

Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
Сара очень скучала, слушая, как её дед и бабка распространяются о былых временах.

I was bored because I had seen the movie before.
Мне было скучно, так как я уже смотрел этот фильм раньше.

His long speech bored everyone.
Его длинная речь всем наскучила.

Tom got bored after three minutes.
Через три минуты Тому стало скучно.

I was bored with his old jokes.
Мне наскучили его древние шутки.

Are you bored here?
Ты скучаешь здесь?

I wasn't bored, but...
Мне пока не надоело, но...

I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology.
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии.

I will not be bored here again, that lack of time and a full schedule only once turning to things.
Я не буду скучать здесь опять-таки, нехватка времени и полное расписание только один раз обратившись к вещи.

You always have to be slightly bored with everything.
Вы должны постоянно от всего немного скучать.

Listen, I'm getting a little bored of the party.
Послушайте, я начинаю скучать на этой вечеринке.

Therese go if you're bored.
Тереза, можете идти, если вам скучно.

That man becomes bored as much of hoping.
Вот этот человек, например, пришёл на час раньше и незнает, куда себя деть.

Siege warfare makes men idle and bored.
Во время военной осады люди становятся ленивыми и равнодушными.

Somebody ask me the next question before I get bored.
Кто-нибудь, задайте мне следующий вопрос до того, как мне станет скучно.

Just like your mom got bored.
Как твоей маме стало скучно с твоим отцом.

But she got bored, started sleeping around.
Но ей стало скучно, и она начала спать с кем попало.

I used to get so bored and miserable.
Как правило, было скучно и я чувствовал себя несчастным.

Deliriously happy with you, but bored with everything else.
Безумно счастлива с тобой, но мне было скучно без всего этого.

Kleinfeld gets bored talking about Values.
Кляйнфельду всегда скучно, когда говорят о ценностях.

I think those guys were bored.
Немножко. А ребята, по-моему, скучали.

We haven't been bored in Armadillo.
Нам тут, в Армадилло, не бывает скучно.

She gets bored, she moves on.
Когда ей становится скучно, она просто меняет одного на другого.

These kids get bored, they change their Facebook status.
Этим детям становится скучно, они меняют свой статус на "фейсбуке".

He'll leave when he gets bored.
Он с тобой расстанется, когда ему станет скучно.

I got bored with my chosen profession.
Ну, мне надоела профессия, которую я выбрал.