Предложение |
Перевод |
It landed 5 kilometres south-east of Tuzla next to two other helicopters. |
Он приземлился в 5 км к юго-востоку от Тузлы рядом с двумя другими вертолетами. |
Live next to Stanley and Crickett. |
Мы будем жить рядом со Стенли и Крикетт. |
305ºÅ you're here next to sleeping beauty. |
Номер 305, вот здесь, рядом со спящей красавицей. |
It's like living next to Elmer Fudd. |
Как тот, который живет по соседству с Элмером Фаддом. |
My friend's cousin lives next to a producer. |
Кузина моего друга живет по соседству с продюсером, так что... |
Dismas of Calvary, the thief crucified next to Jesus. |
Дисмас на Голгофе, разбойник, который был распят рядом с Иисусом. |
Just get me next to that cave. |
Ты должен обеспечить, чтобы я оказался рядом с пещерой. |
Read what's written next to the two lines. |
Прочитай, что здесь написано, рядом с этими двумя полосками. |
Or maybe just sitting next to a pretty girl. |
А может, просто потому что я сидел рядом с симпатичной девушкой. |
And I know you sat next to Omar. |
И я знаю, что ты сидела рядом с Омаром. |
The vacant lot next to your yard. |
Да, на свободном участке рядом с твоим двором. |
I want a grave next to hers. |
Я хочу, чтобы меня похоронили рядом с ней. |
The Chancery was entered by breaking glass next to the entrance door. |
Проникновение в канцелярию было осуществлено путем разбития стекла рядом с входной дверью. |
The tombs were empty and were placed next to a prominent tourism development project being undertaken by the Jerusalem Municipality. |
Гробницы пусты, и они располагаются рядом с местом осуществления важного проекта развития туристической зоны, который реализуется муниципалитетом Иерусалима. |
We are also next to the beach and the average temperature in June is 25 degrees. |
Мы также будем рядом с пляжем, а средняя температура в июне +25 градусов. |
Return to London again but this time, next to David and Ronno. |
Возвращение в Лондон еще раз, но, рядом с Дэвидом и Ronno. |
To that appear next to your to comment edit the avatar, visit. |
Для этого появится рядом с Вашими комментировать изменить аватар, посетить. |
Renting of a one-room apartment with standard low-cost repairs next to the subway would sum $300-500 a month. |
Аренда типовой однокомнатной квартиры с недорогим ремонтом рядом с метро обойдется в 300-500 долларов в месяц. |