Probably - Вероятно

Предложение
Перевод

He is probably dead.
Он, вероятно, мёртв.

It's probably a virus.
Вероятно, это вирус.

He probably knows I like him.
Он, наверное, знает, что он мне нравится.

If you don't remind me, I'll probably forget.
Если ты мне не напомнишь, то я, вероятно, забуду.

She's probably very busy.
Может, она очень занята.

I know what you're probably thinking.
Я знаю, что ты, наверное, думаешь.

Tom will probably never go to Boston again.
Том, вероятно, никогда больше не поедет в Бостон.

They're probably already dead.
Они, наверное, уже мертвы.

Tom probably didn't hear you.
Том, вероятно, тебя не слышал.

You've probably heard of us.
Вы, наверное, слышали о нас.

I'm probably just paranoid.
Возможно, у меня просто паранойя.

He probably won't become famous.
Наверное, он не станет известным.

She probably didn't have sex with him.
У неё, вероятно, не было с ним интимных отношений.

If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
Если придёте к Тому сейчас, то, вероятно, застанете его смотрящим телевизор.

Tom probably already knows that Mary is here.
Том, наверное, уже знает, что Мэри здесь.

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
Ты, наверное, думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.

I am probably lost.
Я, наверное, заблудился.

If Tom hasn't told you yet, he probably never will.
Если Том тебе еще не сказал, то, вероятно, никогда и не скажет.

I'd probably lose if I played tennis with Tom.
Если бы я играл с Томом в теннис, я бы, вероятно, проиграл.

Tom and Mary probably don't know each other.
Том и Мэри, вероятно, не знают друг друга.

Tom is probably just jealous.
Том, вероятно, просто ревнует.

The origin of the universe will probably never be explained.
Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.

God knows they probably tried though.
Бог его знает, они, вероятно, все же пытались.

It would probably need loan finance and have to report to lenders.
Оно, вероятно, нуждается в финансировании с помощью займов и должно отчитываться перед кредиторами.

This was probably the toughest place to explore.
Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования.

Most people then probably would have voted to stay.
Тогда большинство, наверное, проголосовало бы за то, чтобы остаться в ЕС.

She probably died before we hit her.
Возможно, она умерла ещё до того, как мы столкнулись с ней.

Parliament would probably pass a law on advocacy that year.
Парламент в этом году, возможно, примет закон об адвокатской деятельности.

The Law will probably be revised in 2000.
Указанный Закон будет, вероятно, пересмотрен в 2000 году.

Delays were probably mainly caused by translation and other related issues.
Задержки, вероятно, вызваны главным образом письменным переводом и другими смежными проблемами.

Yes they are probably sufficient but refinements are always needed.
Да, они, вероятно, являются достаточными, однако всегда необходимы уточнения.

Reporting would probably be different for drinking water from surface water and from groundwater.
Представление данных, возможно, будет осуществляться по отдельности для питьевой воды из поверхностных водоемов и подземных источников.

The original population had probably numbered a few thousand.
Первоначально численность этого народа составляла, вероятно, несколько тысяч человек.

This irregularity probably cost them their lives.
Возможно, что это нарушение норм стоило им их жизни.

An international arms embargo would probably have the desired effect.
Международное эмбарго на поставки вооружений, вероятно, приведет к желаемому эффекту.

First tenders for works will probably start during this year.
Первые тендеры в связи с их строительством, вероятно, будут объявлены в нынешнем году.

The mobility and hardship allowance at some duty stations probably served as an incentive.
Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях в некоторых местах службы, вероятно, служила стимулом.

Any unilateral act could probably give rise to estoppel.
Любой односторонний акт может, вероятно, служить основанием для применения эстоппеля.

Note: The latter problem probably warrants in-depth discussion.
Примечание: Эта последняя проблема, возможно, заслуживает более тщательного обсуждения.

But we will probably have to do both.
Однако нам, возможно, придется заниматься и тем, и другим.

Therefore other venues would probably need to be explored.
Поэтому, возможно, потребуется изучить вопрос о другом месте проведения совещания.