Предложение |
Перевод |
Tom was madly in love with Mary. |
Том был безумно влюблён в Мэри. |
He is madly in love with that girl. |
Он безумно влюблён в эту девушку. |
During eating madly tasty food there was a falling one of plates together with contents on the ground. |
В процессе поедания безумно вкусной пищи случилось падение одной из тарелок вместе с содержимым на землю. |
Hungarian countess, of whom the Borbone fell madly in love. |
Молодая венгерская графиня, восемнадцатилетняя, в которую Бурбон безумно влюбился. |
I'm madly in love with a woman who's black. |
Я по уши влюблён в женщину, но она чёрная. |
The woman is madly in love with him. |
Женщина по уши в него втрескалась. |
Am madly in love with you, Penny. |
Я безумно в тебя влюблен, Пенни. |
But, above all, you need to be madly, prepared-to-end-it-all in love. |
Но, прежде всего, нужно быть безумно, очертя голову, влюбленной. |
Deeply, madly, desperately, all-consumingly. |
Безгранично, безумно, отчаянно и безнадёжно. |
A hotshot detective that I fell so madly in love with. |
Горячий полицейский, в которого я безумно влюбилась. |
No, I mean, like, madly disappointing. |
Нет, я имею в виду, это безумно разочаровывает. |
Everyone knows you were madly in love with Ekbar. |
Все знают, что ты безумно любила Легбу. |
I just don't show my madness as madly. |
Я просто не не выхожу из себя, так безумно. |
Truly, madly, deeply in love. |
Истинно, безумно, глубоко влюблён. |
You're my girl and the poor guy's madly in love with you. |
Ты моя девушка, ...а бедный парень безумно в тебя влюблён. |
Today we remember and say goodbye to a man who loved his country, madly. |
Сегодня мы вспоминаем и попрощаться с человеком, который безумно любил свою страну. |
'It's cool having a couple who are madly in love around you. |
Круто, когда рядом с тобой есть парочка безумно влюблённых. |
But when you left Capua I thought you madly in love. |
Но когда вы уехали Капуа я думал, что вы безумно влюблены. |
She was madly in love with him. I've never seen anything like it. |
Она его любила безумно, ничего подобного я больше не встречал. |
I mean, every guy who meets maggie Falls madly in love with her. |
В смысле, любой, кто встречается с Мэгги, по уши в неё влюбляется. |
I was madly in love her. |
Я был безумно в нее влюблен. |
Yes? ...were madly in love with each other. |
Да? ...Были безумно влюблены друг в друга. |