Lazily - Лениво

Предложение
Перевод

If you are LAN-administrator and you lazily write docks - NB in this section.
Если вы администратор локалки и вам лениво писать доки - гляньте в этот раздел.

Typical mediterranean architecture lazily encircled by the sea and overlooking a flowering garden.
Отель, расположенный на берегу моря, окружен морским утесом и портом Порто Ротондо с шикарными яхтами.

But there are many well-fed cats, which walk around lazily.
Зато очень много откормленных кошек, которые вальяжно "гуляют сами по себе".

For the first time, prominent Arab voices acquit Israel of the wholesale blame that some Western critics still lazily throw at it.
Впервые видные арабские голоса снимают с Израиля массовую ответственность, которую некоторые западные критики все еще лениво возлагают на него.